(Photo:Reprodução)
カシケであるラオニ・メトゥクティレ(Raoni Metuktire)の家族およびメベンゴクレ(Mẽbêngôkre)民族の指導者たちは、トルコのアンタルヤ(Antalya)で2026年11月9日~20日に開催されている第31回国連気候変動枠組条約締約国会議(UnitedNations Framework Convention on Climate Change Conference of the Parties:UNFCCC COP31)において、11月13日(金)に上映が予定されていたラオニの歩みを題材とするドキュメンタリー映画の上映中止を求めた。家族と指導者たちは、映画の公開、一般向け上映、広報活動について事前の許可を与えていないと主張し、それを理由としている。
ラオニの歩みは、メベンゴクレの記憶であり、抵抗の歴史であり、集団としての闘いそのものである。家族、メベンゴクレの指導者たち、ラオニ研究所(Instituto Raoni)は、こうした立場から映画の上映中止を求めている。
上映をめぐる経緯
問題となっているドキュメンタリー映画は、フランス人映画監督アレクサンドル・ブシェ(AlexandreBouchet)が監督した作品である。ラオニの家族および先住民族の指導者たちは、映画の公開や一般向け上映について同意していないと表明している。
制作会社のイェマヤ・プロダクションズ(Yemaya Productions)は10月19日、法的措置に先立つ正式通知を受け取った。同社は10月30日に回答したものの、映画に関する商業契約の情報については、企業秘密に当たることを理由に開示しなかった。その後も映画の上映告知は継続されていた。
11月7日、ラオニの家族と先住民族の指導者たちは、事前かつ明示的な同意がない限り、映画の公開、広報活動、一般向け上映を許可しないとの立場を改めて表明する書簡に署名した。
これを受け、ラオニ研究所は制作会社に改めて正式通知を送り、ドキュメンタリー映画の上映および広報活動を直ちに停止するよう要求した。
同研究所は、映画の中でラオニが話した内容について、どのように翻訳され、解釈されたのか十分な説明がなされていない点も問題視している。
正式通知では、ラオニの肖像や声を使用する場合、先住民族の慣習や社会組織に関わる内容については、本人の許可だけでなく、民族全体としての集団的な許可も必要になると指摘した。
また、映画および配給に関する完全な情報が提示されることを条件として、制作会社との対話に応じる用意があると表明した。その目的は、作品が将来的に使用される場合、家族および先住民族の指導者たちから、事前の、自由意思による、十分な情報に基づく同意を得ることを保証することである。
自由意思による事前の十分な情報に基づく同意
家族および指導者たちは、長年にわたり、先住民族の人々の姿や文化、指導者たちが、本人たちに何も尋ねられることなく公に紹介されてきたと指摘している。
この問題に関連するのが、自由意思による、事前の、十分な情報に基づく同意(Free, Prior and InformedConsent:FPIC)の原則である。この原則は、こうした事態を二度と繰り返さないために存在するとしている。
ラオニ研究所は、映画の公開や配給について完全な情報が提示され、家族と先住民族の指導者たちから必要な同意が得られることを求めている。
先住民族メディア(Mídia Indígena)もラオニ研究所への支持を表明し、ラオニの歴史は彼の民族の記憶と抵抗の歴史であり、集団としての闘いを象徴するものであるとして、その歩みを尊重するよう求めた。
制作会社は上映延期を発表
11月12日、制作会社は声明を発表し、ラオニが入院していることを理由に、監督のアレクサンドル・ブシェと協議したうえで、上映を延期すると説明した。
ラオニは肺感染症の治療と血圧の変動を管理するため、クイアバ(Cuiabá)から692キロ離れたペイショト・ジ・アゼヴェド地域病院(Hospital Regional de Peixoto de Azevedo)に入院していた。入院期間は当時4日間に及んでいた。
制作会社は声明で、ラオニが現在困難な時期を迎えていると説明した。また、ブシェは7年前からラオニの闘いを撮影しており、本人と家族、民族に対して常に敬意を払ってきたと述べた。ラオニの入院中は上映を行わないとしている。
一方、上映延期を決定した後も、制作会社は「ラオニ、アマゾンの守護者(Raoni, o guardião da Amazônia)」と題するドキュメンタリー映画の将来的な公開を支持する姿勢を示した。
制作会社によると、ラオニは書面でプロジェクトを許可しており、撮影時にもカメラの前で許可を確認したという。また、撮影は各コミュニティーの受け入れと協力のもとで実施されたと説明した。
さらに、映画は平和と団結について語る作品であり、ラオニがブシェに託したメッセージを伝えることを目指していると述べた。家族に対して引き続き対話の窓口を開き、直接話し合う用意があることも表明した。
ブラジル国家先住民財団も対応を要請
ブラジル国家先住民財団(Fundação Nacional dos Povos Indígenas:FUNAI)の総裁は、同財団の法務総局に必要な措置を講じるよう要請した。
家族および先住民族の指導者たちが上映中止を求める一方、制作会社はラオニ本人から書面による許可を得ていたと主張している。映画の公開や配給をめぐる情報については、制作会社が企業秘密を理由に開示していない。
ラオニの健康状態と過去の入院歴
ラオニは2026年9月、消化器系のがんと診断され、マットグロッソ州(Mato Grosso)のペイショト・ジ・アゼヴェドで緩和ケアを受けている。2026年11月には肺感染症の治療と血圧の変動を管理するため、同地域の病院に入院した。それ以前にも複数回の入院歴がある。
2026年5月には、以前から患っていたヘルニアによる激しい腹痛を訴えて同じ病院に入院し、2日間の治療を経て退院した。しかし、退院から5日後に再び健康上の問題が生じ、肺炎の治療のため集中治療室(Unidade deTerapia Intensiva:UTI)に再入室し、その後さらに7日間入院した。
医療機関によると、ラオニには複数の併存疾患があり、慢性閉塞性肺疾患(Doença Pulmonar ObstrutivaCrônica:DPOC)のほか、ペースメーカーを装着している心疾患や心不全を抱えていた。
2022年9月には心臓の疾患と診断され、ペースメーカーを埋め込む手術を受けた。その後、シノプ(Sinop)の病院に5日間入院し、退院後はコリデル(Colíder)で数日間過ごしてから、居住する先住民族の集落に戻った。
2020年7月にも体調不良を訴え、コリデルの病院に入院した。消化器系の合併症と脱水症状を起こしたため、飛行機でシノプに搬送された。
同年9月には、シングー先住民族公園(Parque Indígena do Xingu)にある自身の集落の医療チームによって肺炎と診断され、再び入院した。この際は9日後に退院した。
また、妻のベクウィカ・メトゥクティレ(Bekwyjkà Metuktire)の死去後には、抑うつ状態も経験した。
ラオニの主な功績と環境保護活動
ラオニは、先住民族と環境の保護を訴えるブラジルで最も影響力のある人物の一人である。1954年に活動を開始し、ポルトガル語を習得した。また、1988年のブラジル憲法で先住民族の権利が認められる過程において、重要な役割を果たした。
主な活動歴は以下のとおりである。
- 1977年: 自身の人生を題材としたドキュメンタリー映画がフランスのカンヌ国際映画祭(Festival deCannes)で上映され、国際的な注目を集めた。
- 1989年: 英国のバンド、ザ・ポリス(The Police)の元ベーシストであるスティング(Sting)とともに国際ツアーを行い、17カ国を訪問した。
- 2012年: 当時のフランス大統領フランソワ・オランド(François Hollande)から、パリ(Paris)のエリゼ宮殿(Palais de l’Élysée)で迎えられた。その際、アマゾン地域の森林と、同地域に暮らす人々の保護を訴えた。
- 2020年: マットグロッソ州立大学(Universidade do Estado de Mato Grosso:Unemat)から名誉博士号を授与された。この称号は、それぞれの活動分野で顕著な実績を上げた人物や、社会に対する取り組みを通じて高く評価された人物に授与される。
- 2023年: ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルヴァ(Luiz Inácio Lula da Silva)大統領とともに、プラナルト宮殿(Palácio do Planalto)の正面階段を上った。
- 2024年: ローマ(Roma)のバチカン(Vatican City)で教皇フランシスコと面会し、気候変動と気候災害について伝える書簡を手渡した。
また、1989年の国際ツアーをはじめ、森林保護や先住民族の権利を訴える活動を続け、気候変動対策における世界的な象徴的存在となった。
今回のドキュメンタリー映画をめぐっては、家族および先住民族の指導者たちが事前の明示的な同意を得ていないとして上映中止を求め、制作会社はラオニの入院を理由に上映延期を決定した。一方、制作会社は将来的な公開を支持しており、家族との直接協議を続ける意向を示している。
参考資料:
1. Documentário sobre cacique Raoni tem exibição adiada na COP31 após pedido de familiares
2. Sem informações, familiares e líderes Mẽbêngôkre exigem suspensão da exibição de documentário sobre Raoni na COP31
3. Família de Raoni contesta exibição de documentário sobre cacique na COP31

No Comments