コロンビアで8月10日、マグニチュード7.4の地震が発生した。最新の情報によると、少なくとも132人が死亡し、570人以上が負傷した。地震は国内の広範な地域を揺らし、1,575棟の住宅が損傷し、61棟の建物が倒壊したほか、18の医療施設、17の地域施設、52の教育機関、18の道路にも被害が生じた。複数の病院が収容能力を超え、6つの空港が被害を受けて運航を停止したほか、別の1空港では空港施設と滑走路が被害を受けた。当局は、倒壊した建物のがれきの下に取り残されている可能性がある人々の救出を優先し、捜索・救助活動を続けている。
地震は現地時間午前7時34分に発生した。米国地質調査所（United States Geological Survey：USGS）によると、震央はチョコ県（Chocó）のサン・ホセ・デル・パルマル（San José del Palmar）付近にあった。コロンビア地質調査所（Servicio Geológico Colombiano：SGC）によると、震源の深さは103キロメートルだった。
揺れは首都ボゴタ（Bogotá）、カリ（Cali）、ポパヤン（Popayán）、マニサレス（Manizales）、アルメニア（Armenia）、ペレイラ（Pereira）、メデジン（Medellín）など、コロンビア中部・西部の都市で感じられた。さらに、エクアドル、パナマ、ベネズエラでも揺れが観測された。
Photo：AFP
ペレイラで死者が最多、各地で建物や公共インフラに被害
リサラルダ県（Risaralda）の県都ペレイラは、震央となったチョコ県のサン・ホセ・デル・パルマルに最も近い都市の一つで、国内で最も多くの死者が確認された地域となった。コロンビア県都協会（Asociación Colombiana de Ciudades Capitales：Asocapitales）の暫定集計では、ペレイラの死者は60人に達した。この数字は国内の県都のみを対象とした集計で、周辺自治体や地域で確認された死傷者は含まれていない。周辺地域でも建物の倒壊に加え、病院、空港、公共サービス、交通システムへの被害が報告されている。
全国の被害状況が集計される前に、各県の当局は地震による死傷者や被害について暫定的な数字を発表していた。
リサラルダ県では、ペレイラ市長マウリシオ・サラサール（Mauricio Salazar）が当初、18人の死亡を発表した。その後、フアン・ディエゴ・パティニョ（Juan Diego Patiño）県知事が、ペレイラで確認された死者を含め、県内で40人が死亡したと発表した。
バジェ・デル・カウカ県（Valle del Cauca）では、ディリアン・フランシスカ・トロ（Dilian Francisca Toro）県知事が、カリを除いて約27人が死亡したと発表した。犠牲者にはカリマ・エル・ダリエン（Calima-El Darién）の子ども3人が含まれていた。
マニサレスでは、ホセ・エドゥアルド・ロハス（José Eduardo Rojas）市長が当初、2人の死亡を確認した。また、12棟の建物が部分的または全体的に倒壊し、20棟の住宅が倒壊した。マニサレス大聖堂（Catedral Basílica Metropolitana de Manizales）は、ドームと塔の一つに甚大な被害を受けた。また、ロープウェーシステムは、駅の一つが被害を受けたため運行を停止した。
カリでは、アレハンドロ・エデル（Alejandro Eder）市長が、少なくとも20棟の建物が倒壊し、がれきの下に人が取り残されている可能性があると発表していた。被害を受けた建物にはモリノ・ロホ・モーテル（Motel Molino Rojo）も含まれる。また、市中心部とパンアメリカン・スポーツ施設（Canchas Panamericanas）でも被害が確認された。
ペレイラで捜索活動、夜間外出禁止令も発令
ペレイラでは、緊急対応機関が複数の重点地域で活動し、がれきの下に取り残された人々の捜索を続けている。ペレイラ市長は、略奪の危険から「市内の商業を守る」ため、現地時間18時（GMT23時）から11日午前5時（GMT10時）まで夜間外出禁止令を発令した。
マテカニャ国際空港（Aeropuerto Internacional Matecaña）は屋根の損傷によって閉鎖されたままである。市内では、公共ロープウェーシステムであるメガケーブル（Megacable）にも人が取り残され、緊急対応チームが救助に当たっている。
ペレイラでは、市長が18人の死亡を発表したとの別の報告もあり、空港施設の一部が崩落したほか、商業施設や住宅の建物が倒壊し、落石によって道路が通行できなくなる被害も発生した。
空港にも被害
民間航空局（Aeronáutica Civil：Aerocivil）は、ペレイラ、マニサレス、キブド（Quibdó）、アルメニア、カルタゴ（Cartago）、ブエナベントゥラ（Buenaventura）の各空港で被害が発生したと発表した。これらの空港は、施設の安全性を確認するための調査が行われている間、運航を停止している。
カリのアルフォンソ・ボニジャ・アラゴン空港（Aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón）も被害を受けた。公式発表では、6空港が被害を受けて運航を停止しており、さらに1空港では空港施設と滑走路に被害が生じている。
土砂崩れにより道路が通行止め
国家警察（Policía Nacional）は、土砂崩れや倒木により、複数の道路で通行止めや通行規制が発生していると発表した。
トリマ県（Tolima）では、カハマルカ地区（Cajamarca）のカラルカ―イバゲ間（Calarcá―Ibagué）と、アルト・デ・レトラス地区（Alto de Letras）のマニサレス―フレズノ間（Manizales―Fresno）が通行止めとなっている。
キンディオ県（Quindío）では、モンテネグロ―キンバヤ間（Montenegro―Quimbaya）とアルメニア―アルカラ間（Armenia―Alcalá）が全面通行止めとなっているほか、3カ所で片側交互通行となっている。
バジェ・デル・カウカ県では、ブガ―ブエナベントゥラ間（Buga―Buenaventura）、カリ―ロボゲレロ間（Cali―Loboguerrero）、ブエナベントゥラ―ブガ間（Buenaventura―Buga）が通行止めとなっている。
カルダス県（Caldas）では、ペレイラ―チンチナ間（Pereira―Chinchiná）の22～24キロ地点が通行止めとなっている。
カリで夜間外出禁止令、軍を展開
バジェ・デル・カウカ県の県都カリでは、市当局が10日午後8時（11日午前1時GMT）から11日午前6時（午前11時GMT）まで夜間外出禁止令が発令されている。略奪への懸念に対応し、緊急対応機関の活動を円滑にするため、市内には軍も展開された。
カリ市長は、略奪の脅威があるとして夜間外出禁止令を発令し、軍を展開するよう命じたと述べた。特に被害が大きい地域では、警察と軍の配置を強化すると説明した。また、倒壊した建物に取り残されている可能性のある人々を生存した状態で救出するため、最初の48時間が「極めて重要」であると述べた。緊急対応を強化するため、カリにはボゴタなどから60人の救助隊員が派遣されるほか、軍から32人が加わる。
カリでは暫定的な公式報告で少なくとも20棟の建物が倒壊し、閉じ込められた人がいることが確認された。このため、市当局はコロンビア国内の他都市に救助隊の支援を要請した。
5都市で夜間外出禁止令、8月11日朝までの措置
コロンビアで8月10日に発生したマグニチュード7.4の地震を受け、被災した複数の都市で夜間外出禁止令が発令された。対象となっているのは、カリ、ロルダニージョ（Roldanillo）、マニサレス、ペレイラ、ドスケブラダス（Dosquebradas）である。
地震はコロンビアの太平洋地域とコーヒー産地地域（Eje Cafetero）を中心に大きな被害をもたらした。各自治体の首長は、緊急事態への対応に向けて危機管理室や統合指揮所を設置しており、夜間の住民の外出を制限することで安全を確保し、救助や緊急対応を円滑にする措置を講じている。
各都市の夜間外出禁止令の時間
ペレイラでは、8月10日午後6時から8月11日午前5時まで夜間外出禁止令が発令されている。市民の道路上での移動が禁止される措置で、緊急事態の状況によっては数日間延長される可能性もある。
ドスケブラダスでは、8月10日午後8時から8月11日午前5時まで夜間外出禁止令が発令された。ペレイラと同様に、措置がさらに数日間延長される可能性がある。
マニサレスでは、8月10日午後10時から8月11日午前5時まで夜間外出禁止令が発令された。
カリでは、市長が夜間に略奪が発生する可能性への脅威を理由に、8月10日午後8時から8月11日午前6時まで夜間外出禁止令を発令した。また、市内の主要地点の一部に軍を展開すると発表した。
ロルダニージョでは、8月10日午後9時から8月11日午前5時まで夜間外出禁止令が発令された。
夜間外出禁止令の目的
各市の市長によると、夜間外出禁止令は、夜間の略奪を防止するとともに、夜間に余震が発生した場合に人的・物的被害がさらに拡大することを防ぐために実施された。また、救助機関や当局による活動を円滑にするため、対象都市の道路が混雑することを避ける目的もある。
夜間外出禁止令の時間帯以外についても、可能な限り人や車両の移動を控えるよう推奨されている。対象となる都市では、学校や大学の授業も中止された。
ほかの自治体にも拡大する可能性
現時点で、カリ、ロルダニージョ、ドスケブラダス、マニサレス、ペレイラ以外の都市や自治体で夜間外出禁止令が発令されたとの情報はない。ただし、今後数時間のうちに、カルダス県、キンディオ県、バジェ・デル・カウカ県、カウカ県（Cauca）、チョコ県など、被災した地域の一部の都市や自治体で夜間外出禁止令が発令される可能性は否定されていない。
夜間の住民に移動を控えるよう呼びかけ
当局は、可能な限り3階を超える高さの住宅やアパートで夜を過ごさないよう住民に求めている。また、午前5時まで市内での人や車両の移動は禁止されている。
カリの病院がレッドアラート、音楽祭も中止
カリ市内の病院は、地震によって少なくとも26人が死亡し、456人が負傷したことを受け、収容能力が100％に達したため、レッドアラートを宣言した。地元保健局長ヘルマン・エスコバル（Germán Escobar）が明らかにした。
大型医療施設4か所では完全な避難も必要となった。その一つであるバジェ大学エバリスト・ガルシア大学病院（Hospital Universitario del Valle Evaristo García：HUV）では、建物の一棟の一部が崩落した。
この緊急事態を受け、カリ市当局は8月12日から17日まで開催予定だった第30回太平洋音楽祭ペトロニオ・アルバレス（Festival de Música del Pacífico Petronio Álvarez）の開催を中止した。
デ・ラ・エスプリエジャ大統領が被災地を訪問
就任からわずか3日だったアベラルド・デ・ラ・エスプリエジャ（Abelardo de la Espriella）大統領率いる政府は、今回の被害を受けて「国家災害」の事態を宣言した。大統領は、緊急事態への対応を調整する統合指揮所を設置したうえで、10日にチョコ県の県都キブドを訪問し、現地当局と協議した。その後、被害が特に大きかった都市の一つであるカリに向かった。
大統領は、チョコ県について「私の心の中で特別な場所を占めている。長年にわたって見捨てられてきた県だからだ」と述べ、被災自治体のニーズを評価するため、政府全体による地域会合を開催すると約束した。
訪問中に大統領が示した数字によると、チョコ県では13人が死亡し、119人が負傷、5人が行方不明となっている。また、緊急事態への対応に必要な財源はすでに確保されており、政府が被災者を支援するため現地で対応していると述べた。
政府が4カ所に統合指揮所を設置
コロンビア政府は、緊急事態への対応を調整するため、4カ所に統合指揮所（Puestos de Mando Unificado：PMU）を設置した。主要な統合指揮所は、ボゴタの国家災害リスク管理局（Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres：UNGRD）に置かれる。その他は、カリ、コーヒー産地地域、キブドに設置される。
大統領は、国防相とともにチョコ県のキブドへ向かい、最も大きな被害を受けた地域の一つで緊急対応を直接指揮すると発表した。また、大臣や副大統領が率いる作業チームも被災地域へ向かう。政府は、大統領が介入が必要な地域に赴くとしている。
Photo：AFP
空港が相次いで閉鎖、サッカーの試合も延期
航空輸送も大きな影響を受けた。コロンビア中部・西部の複数の空港では、ターミナル施設の構造的な安全性を確認するため運航が停止された。
南米サッカー連盟（Confederación Sudamericana de Fútbol：Conmebol）は、今週イバゲ（Ibagué）とボゴタで予定されていた試合を延期した。延期されたのは、コパ・リベルタドレス（Copa Libertadores）のラウンド16に当たるデポルテス・トリマ（Deportes Tolima）対インデペンディエンテ・デル・バジェ（Independiente del Valle）戦と、コパ・スダメリカナ（Copa Sudamericana）のサンタフェ（Santa Fe）対リベル・プレト（River Plate）戦である。
米国などが資金や救助隊を提供
緊急事態の規模を受け、国際社会もコロンビアへの支援を開始した。米国は、緊急避難所、食料、保護、被害評価を目的として1,550万ドルの支援を行うと発表した。米国国務省はコロンビア国民への連帯を表明し、現地のニーズが明らかになる中でデ・ラ・エスプリエジャ政権を支援する用意があると述べた。
米国務長官マルコ・ルビオ（Marco Rubio）も、それ以前に米国は事態を注視しており、コロンビアを支援する準備ができていると述べていた。
世界銀行（World Bank）と米州開発銀行（Inter-American Development Bank：IDB）は、それぞれ資金を拠出すると発表した。コロンビアのホセ・マヌエル・レストレポ（José Manuel Restrepo）副大統領によると、両機関の支援は合計70万ドルとなる。世界銀行は被害評価のため20万ドルの無償協力を行う。米州開発銀行（IDB）は50万ドルを拠出し、そのうち35万ドルを赤十字が直ちに利用できる資金とし、残りの15万ドルを技術支援に充てる。
ラテンアメリカ・カリブ開発銀行（CAF-Banco de Desarrollo de América Latina y el Caribe）も50万ドルの人道支援を発表した。
エルサルバドルのナジブ・ブケレ（Nayib Bukele）大統領は、救助隊、医療関係者、救急医療関係者、物資の提供を申し出た。メキシコのクラウディア・シェインバウム（Claudia Sheinbaum）大統領も、コロンビアが必要とする支援を提供する用意があると表明した。
6月に発生した地震から現在も復旧を続けているベネズエラも、救助隊と人道支援を派遣すると申し出た。ベネズエラの野党指導者マリア・コリナ・マチャド（María Corina Machado）もコロンビアへの連帯を表明した。
エクアドルが47人の救助隊員と救助犬を派遣へ
エクアドル政府は、隣国コロンビアでの捜索活動を支援するため、47人の救助隊員と専門の救助犬からなる部隊を派遣できる態勢を整えた。エクアドルのダニエル・ノボア（Daniel Noboa）大統領は、8月10日朝に発生した地震を受け、コロンビアと被災した家族に連帯を表明した。ソーシャルメディアへの投稿で、コロンビア政府に都市捜索救助（Urban Search and Rescue：USAR）チームを提供すると発表した。
Toda nuestra solidaridad con Colombia y con las familias afectadas por el sismo de esta mañana.
— Daniel Noboa Azin (@DanielNoboaOk) August 10, 2026
Colombia, Ecuador está con ustedes. Ponemos a su disposición nuestro equipo USAR: 47 rescatistas, canes especializados y equipos con autonomía para operar durante 7 días.
Estamos…
部隊は47人の救助隊員、専門の救助犬、技術装備で構成され、現地で7日間活動できる自立運用能力を備えている。大統領は、コロンビア当局から要請があり次第、部隊を派遣できる態勢が整っていると説明した。
この取り組みは、外務・人間移動省（Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana）が講じた緊急対応措置を補完するものである。これに先立ち、イピアレス（Ipiales）のエクアドル総領事館（Consulado General del Ecuador en Ipiales）は緊急電話窓口を開設した。同総領事館は、地震発生後に監視対象となっているアマソナス県（Amazonas）、カウカ県、カケタ県（Caquetá）、ウイラ県（Huila）、プトゥマヨ県（Putumayo）、ナリニョ県（Nariño）、バウペス県（Vaupés）、バジェ・デル・カウカ県に居住するエクアドル国民を支援する態勢を整えた。
周辺国でも強い揺れ、パナマやエクアドルで避難
今回の地震は国外でも強く感じられた。パナマでは建物や病院からの避難が行われた。エクアドルでは、首都キト（Quito）があるピチンチャ県（Pichincha）を含む複数の県や、コロンビアとの国境に近いアンデス地域で揺れが感じられた。
エクアドル政府が救助隊の派遣態勢を整えたのは、こうした被害を受けたコロンビアで捜索活動を支援するためである。
音楽界からもコロンビアへの連帯広がる
甚大な被害をもたらした地震を受け、ラテン音楽界を代表する人物もソーシャルメディアを通じて悲しみや連帯のメッセージを発信し、支援を申し出た。
最初に反応した一人がシャキーラ（Shakira）である。バランキージャ（Barranquilla）出身のシャキーラは、災害の被害を受けた家族への心配を表明し、「私の心は皆さんとともにある」と投稿した。また、コロンビア国民に団結を呼びかけ、救助活動が進む中で当局の勧告に注意を払うよう求めた。
Photo：Instagram/Shakira
強い揺れが感じられた地域の一つであるメデジンからは、マルマ（Maluma）が被害の映像を見た悲しみを投稿した。マルーマは、コロンビアで起きていることへの悲しみと犠牲者の家族への思いを示し、西部の被災者を救援する取り組みに参加する意思を表明した。
マルマに続き、コロンビアの音楽界を代表する国際的なアーティストであるJ・バルビン（J Balvin）とカミロ（Camilo）もメッセージを発信した。両者は同胞を励ますメッセージを投稿するとともに、自身のプロフィールを通じて支援窓口や緊急連絡先を広めた。
芸術関係者による反応は、コロンビアが直面している人道的危機を広く伝える動きにつながった。国際的な著名人や世論に影響力を持つ人物も加わり、デジタルプラットフォームは、被害が特に大きいチョコ県やコーヒー産地地域などへの共感と支援を呼びかける場となった。
コロンビアの地震から約7時間後、エクアドルのドゥランでも地震
コロンビアで強い地震が発生してから約7時間後、エクアドルのグアヤス県（Guayas）でマグニチュード3.4の地震が発生した。国立工科大学（Escuela Politécnica Nacional：EPN）の地球物理学研究所（Instituto Geofísico：IG）が発表した。地震は8月10日午後4時24分に発生した。地球物理学研究所（IG）の公式情報によると、震央はドゥラン郡（Durán）から13.23キロメートルの地点に位置し、震源の深さは67キロメートルだった。
リスク管理局（Secretaría de Gestión de Riesgos：SGR）によると、地震の揺れは鉄道都市ドゥランとナランヒト（Naranjito）で弱く感じられた。
この地震は、同日午前7時34分にコロンビアで発生したマグニチュード7.4の地震から約7時間後に発生した。コロンビアの地震は、パナマ、ベネズエラ、エクアドルの少なくとも8県でも感じられた。
参考資料：
1. Terremoto en Colombia deja al menos 132 muertos: desastre nacional, toques de queda y ciudades en emergencia
2. Ecuador ofrece equipo de rescatistas a Colombia tras terremoto
3. De Shakira a Maluma: las estrellas de la música se unen en apoyo a Colombia tras el devastador terremoto
4. Tras terremoto en Colombia, Ecuador experimentó un sismo en Durán
5. Terremoto en Colombia: ¿Cuáles ciudades decretaron toque de queda el 10 y 11 de agosto?
6. Sismo de 7,4 en Colombia deja más de un centenar de muertos y graves daños en varias ciudades
No Comments