(Photo:@LeonidasIzaEc / X)
黒い帽子をかぶり、髪を背中で細長く三つ編みに結び、水色のシャツに黒いジーンズを履いたレオニダス・イサ(Leonidas Iza)は、GKのトーク番組『El punto es』のセットに入ってくると、微笑むことなく手を振った。パチャクティックの大統領候補は4人のチームメンバーを伴っている。そのうちの2人はカメラを持っており、イサが歩いたり、立ち止まったり、肘掛け椅子に座ったりする様子を記録している。そのうちの1台のカメラのシャッター音がうるさいので、GKのビデオグラファーが、録画中に音が聞こえるからシャッター音を消してくれと頼むと、シャッター音を消すことはできないと言うので、彼は撮影を中止した。
Recorrer la cálida capital manabita me llena de emoción.
— Leonidas Iza Salazar (@LeonidasIzaEc) February 1, 2025
Una ciudad renovada, con gente trabajadora y honrada. Hay tanto que hacer por Portoviejo, por Manabí.
Gracias portovejenses por recibirme con los brazos abiertos. Pronto tendremos un país de justicia y dignidad.… pic.twitter.com/v9NO9eDnSR
エクアドル先住民族連合(CONAIE)の会長とのインタビューが予定より30分も長引き1時間半続いたのはコトパクシ先住民・農民運動(Movimiento Indígena y Campesino de Cotopaxi)の前会長の答えがひとつひとつ長かったからだ。
彼が言いたいことを文脈化したり、提案の詳細を説明したりするのではなく、彼の回答には常に彼のイデオロギー的なレトリックが染み込んでいるように見える。先住民運動は悪者扱いされ、経済エリートは国に害を及ぼし、金持ちにはもっと税金をかけるべきで、変化をもたらしたのは民衆の闘いであり、民間企業は社会の発展に寄与しない。さらには、輸出業者や銀行が麻薬密売に関与しているとまで言う。しかし、明確な人物名を挙げてはいない。
彼は言葉やフレーズを変えてこれらの考えを繰り返す。番組の冒頭で、ジャーナリストで司会者のマルティナ・ヴェラ(Martina Vera)が、彼の私生活について語らせ、政治家ではなく一人の人間として彼を知るために画像を見せる。まるで従うべきマニュアルや伝えるべきイメージがあるかのように感じられる。
Visitamos Otavalo y me llevo en el corazón el cariño y la calidez de su gente.
— Leonidas Iza Salazar (@LeonidasIzaEc) January 30, 2025
La riqueza cultural del “Valle del Amanecer” es impresionante, desde su famoso mercado de artesanías hasta la historia y tradiciones que se respiran en cada rincón.
Me comprometo a trabajar por el… pic.twitter.com/K2epZVaPgY
最初のブロックは10~15分の予定だったが、実際には30分かかる。最初にヴェラが番組の紹介をするとき、イサはほとんどまばたきもせず、両手を脚の上に閉じたままでいる。彼が話す番になると、眉をひそめ、手でジェスチャーをし、声を張り上げる。ヴェラが彼が率いた2022年の全国ストライキによる経済的損失について言及するのが気に入らないようで、これらの抗議活動で達成された成果について言及するのを忘れていると指摘する。
「先住民運動は先住民のためだけに戦うのではない」とイサは言う。彼の左手首には黒いストラップの時計、色とりどりの布製ブレスレット2本、革製ブレスレット1本がつけられている。2025年の選挙の候補者である彼は、すべての人のために政治を行うと述べている。しかし、彼は寡頭政治や経済エリートに対して常に批判的だ。マルティナ・ヴェラは、エリートを悪者にして政治ができるのか、エリートが自分たちを悪者にするのかと尋ねると、彼は「はい」と答える。
— Leonidas Iza Salazar (@LeonidasIzaEc) January 19, 2025
エネルギー危機、雇用不足、子供の慢性的な栄養失調など、国の構造的な問題を解決するために何をするかという質問に対して、彼の回答は的を射ていない。時折、混乱させるような比較や数字が含まれ、ヴェラがそれについて説明を求めるが、得られないようだった。
イサの各発言には固定の時間が設けられており、GKのソーシャルメディアレポーターがタイマーで管理している。画面に0:00:00と表示されると、マルティナ・ヴェラはレオニダス・イサを見つめ、時間切れを告げるが、彼は話し続ける。インタビューの終盤、彼女が残り3分しかないことを告げると、彼は1時間以上ぶりに笑い、「今から見るよ」と言って微笑み、数字が表示されたスクリーンを見つめた。
Me llamo Leonidas, Leonidas Iza.
— Leonidas Iza Salazar (@LeonidasIzaEc) January 21, 2025
Nací en San Ignacio, Cotopaxi, una comunidad indígena donde los sueños eran tan grandes como las montañas.
Hoy ese niño sigue soñando, pero ahora, en un Ecuador más justo y solidario para todos.
Gracias a toda esa gente como “ojoalado” que se… pic.twitter.com/noEk1hcs0y
インタビュー中、レオニダス・イサは手でジェスチャーをするのをやめ、一緒に来たカメラマンを見始めた。GKのビデオグラファーもチームと視線を交わす。「カット」とインタビューディレクターが言い、候補者に何かあったのかと尋ねる。
明らかに身体的に不快そうだった。おへその高さにあるボタンが外れてしまい、レオニダス・イサは収録の邪魔にならないよう手で身を隠すことにした。しかし、彼のチームは間違いを正すことを好み、別のシャツを用意して彼に差し出した。それは違う色で、彼は着替えたくないようだ。GKの視聴覚ディレクターが彼のシャツをテープで止める。そしてインタビューは続けられた。
60分以上にわたるインタビューで、レオニダス・イサは、ダニエル・ノボア(Daniel Noboa)大統領が税金を払わず、叔母である実業家イサベル・ノボア(Isabel Noboa)に国家契約を与えたと批判するだけでなく、パチャクティックの元大統領候補ヤク・ペレス(Yaku Pérez)も批判した。
Recorrer la Ciudad Blanca es todo un privilegio.
— Leonidas Iza Salazar (@LeonidasIzaEc) January 30, 2025
Su gente, su cultura, su riqueza que va mucho más allá de lo material. #Ibarra, te llevo en el corazón. Juntos construiremos un mejor futuro para ustedes.#LeonidasPresidente pic.twitter.com/929iSZudRL
マルティナ・ヴェラは、2023年にペレスが次の候補者ギジェルモ・ラッソ(Guillermo Lasso)に僅差で3位となり、パチャクティック史上最高の参加率を達成したことを思い出させる。レオニダス・イサは、「その闘争のクッションがあれば、4人のうち誰でも」–彼とペレスのほかに、彼はハイメ・バルガス(Jaime Vargas)とサルバドル・キシュペ(Salvador Quishpe)という2人の先住民指導者の名前を挙げている–あの結果を得ることができたはずだ、と答えた。彼が言う「闘争のクッション」とは、2019年にレニン・モレノ(Lenín Moreno)政権下で行われたガソリン補助金廃止に反対する大規模な全国ストライキのことを指している。
インタビューの終盤、ヴェラがエネルギー危機の解決策について尋ねると、イサは全国ストライキによる経済的損失について言及したのと「同じ激しさで」、停電による損失について話してほしかったと言う。ヴェラが「激しい」と言ったことを指摘され、イサは言い返そうとする。ヴェラが報道に対する寛容さについて尋ねると、彼は報道の自由はあると言いながら、うっかり矛盾したことを言い始める。
到着からほぼ1時間半後、レオニダス・イサはインタビューが行われるアンデス・ブルーイングの醸造所の1階に降り、帰る前にコミュニケーターからソーシャルメディア用のビデオのナレーションを録音するよう頼まれた。「盗まれた1セントはあなたの安全を脅かし、装備の整った警察官が減り、組織犯罪と戦うための資金が減り、あなたとあなたの家族を守るための資金が減る」と彼は言う。彼はこのメッセージを5回繰り返すよう求められる。これは彼がやり慣れていることだ。
参考資料:
No Comments