アニメーションのみからメッセージを読み解く、時代背景から読み解くと言うのは無理なので、それは専門家に任せるとしよう。私がルイス・ロヘリオ・ノグエラス（Luis Rogelio Nogueras：別名Wichiy）によって発表された “UN SUEÑO EN EL PARQUE”を見てまず思ったことは、ピカソとの類似性だった。まず、キュビズムが用いられていること。そして、戦争、核兵器をもテーマに扱っている事による。
ピカソはキュビズムを用いた作品を多く発表している。また、作品ゲルニカではドイツ空軍による都市無差別爆撃をテーマに取り上げた。なお、キュビズムとは一つの対象を複数の視点から捉え、一枚の絵の中で表現しようとするものだ。
以下は私の解釈。あなたはどう思うでしょう。
作品の中で紳士は、公園のベンチで眠りに落ちる。夢の中で彼は人魚に出会い恋に落ちる。鳩に乗り幸せな時間を過ごしてい他一方で、発射されるミサイル。発射される核弾頭。全てが壊れていく。それとともに、警官によって現実世界に引き戻されが、人魚との別れを悲しく思うも、変わらぬ日常がそこにまだ存在したのだと安堵する。物質主義の危うさについてもこの中で表現されているようにも見える。
本作品は1965年に発表された。そのことから見ても、反戦へのメッセージは2回も生じたキューバ危機（※）の影響が反映されたのだと想像する。
（※）第一次キューバ危機は1961年4月米国によるプラヤヒロン侵攻事件を指し、1962年ソ連によるキューバでの核兵器設置と核戦争への発展回避を第二次キューバ危機とした。
Wichyによる反戦に関する詩を一つ紹介しよう。
Halt
Recorro el camino que recorrieron 4000000
de espectros.
Bajo mis botas, en la mustia, helada tarde de
otoño
cruje dolorosamente la grava.
Es Auschwitz, la fábrica de horror
que la locura humana erigió
a la gloria de la muerte.
Es Auschwitz, estigma en el rostro sufrido de
nuestra época.
Y ante los edificios desiertos,
ante las cercas electrificadas,
ante los galpones que guardan toneladas de
cabellera humana
ante la herrumbrosa puerta del horno donde
fueron incinerados
padres de otros hijos,
amigos de amigos desconocidos,
esposas, hermanos,
niños que, en el último instante,
envejecieron millones de años,
pienso en ustedes, judíos de Jerusalem y Jericó,
pienso en ustedes, hombres de la tierra de Sión,
que estupefactos, desnudos, ateridos
cantaron la hatikvah en las cámaras de gas;
pienso en ustedes y en vuestro largo y doloroso
camino
desde las colinas de Judea
hasta los campos de concentración del III Reich.
Pienso en ustedes
y no acierto a comprender
cómo
olvidaron tan pronto
el vaho del infierno
キューバ人シンガーソングライター シルビオ・ロドリゲス（Silvio Rodríguez）によって表現された”Halt”を聞いてみるのもいいだろう。一部の人の利権によって開始される戦争。巻き込まれる大多数の人間のことを考えるべきである。戦争をしていいことなんて何もない。大切な人を失うだけであり、地球に痛みを与えるだけであり、皆の心には闇で満たされるだけだ。
参考文献：
1. UN SUEÑO EN EL PARQUE (1965), de Luis Rogelio Nogueras
2. La angustia atómica en la animación cubana de los sesenta
3. Luis Rogelio Nogueras (1945-1985): un poeta apasionado por la novela policíaca
作品情報：
名前： Un sueño en el parque
制作： Paco Prats, Elia González Tuya
制作国： Cuba
監督： Luis Rogelio Nogueras
時間： 5″00′
ジャンル：Animation
No Comments