プエルト・リコ:ハリケーン・マリア後のビエケス島と今後の取り組み

ビエケス島はプエルトリコ本土から東に13キロ行ったところにある。その名は先住民であるタイノ族の言葉「bieke(小さい島)」に由来する。夜光虫で有名なモスキート・ベイ(Mosquito Bay)や手付かずの自然が残っているものの、クレブラ島ほど観光地がコンパクトにまとまっていないこと、極端に有名なビーチがないことから、観光客の数は比較的少ないように見えた。その分、ゆっくりとした時を過ごすことができたように思う。

ここは米国海軍の軍事練習地だったことでも有名である。当時軍は土地の3/4を占有し、爆撃演習の名の下、ナパーム弾、枯れ葉剤、劣化ウラン弾までも使っていたという。島民による粘り強い反基地運動の末、2003年に海軍は本拠点を放棄したものの、これらの軍事演習が島に与えた影響は甚大だった。人体における高い癌発生率、重金属やその他の有害物質の蓄積、そして大規模な環境汚染と生態系に対する壊滅的な破壊をもたらした。破壊された自然や、土壌汚染は数年で取り戻されるものでもなく、また残念ながら汚染物質など放置されたままだったりと、引き続き住民に対する負担は大きく残っているようだ。

 

海軍が去ると、今度はこの島が持つエコ・ツーリズムへのポテンシャルに興味が移っていくこととなる。肥沃な自然、多様な生態系、息をのむほどの美しさを奏でる海岸は多くの観光客を引きつけ、世界TOP25のビーチとしてTripAdvisorにも選ばれた。この土地の大部分はビエケス 国立野生動物保護区(Vieques National Wildlife Refuge)として指定され、海岸、沿岸礁湖、マングローブを伴う湿地帯、高地森林帯など幅広く保護されている。

島が長年抱える汚染への対処とともに、観光資源である自然にダメージを極力与えることなく産業を開発していくこと、これが今後のビエケスに求められていくことになるだろう。そしてこの事例こそが今後より良い社会を形成していくための手本となるかもしれないのである。

 

ビエケス島に関する関連記事はこちらから。

No Comments

Leave a Comment

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

VIEQUES AND ITS CHALLENGES

Vieques Island lies about 13 km east of the Puerto Rican mainland. The name “Vieques” comes from the Taino Indian word “bieke (small island)”. Bioluminescent bay and unspoiled nature are popular among visitors, there’s less tourist rush here  than in Culebra Island. Maybe the reasons are as follows: scattered tourists spots, no world-famous beaches, its political background etc. Thanks to those factors, we can have a very relaxing time in this island.

The U.S. Navy used Vieques as a bombing range and testing grounds. Whereas they have left here already, still lots of problems seem to exist. When the military was here, they occupied almost 3/4 of this island and used the weapons like napalm, depleted uranium and Agent Orange(the defoliant). Those military exercises have profound effects on the local people and the environment. Contaminations have led to high rates of cancer and high levels of heavy metals and toxic substance in plants, animals and humans. A widespread anger and persistent efforts could finally win a victory; Puerto Ricans force United States Navy out of Vieques Island in 2003. But nature, once destroyed, will not easily return to its former state. To make matters worse, the local people still exposure to dangerous substances, because piles of debris remain in this place. 

 

 

After the withdrawal of military’s occupation, people’s interest shifted to the potential for Eco Tourism. Fertile land, diversified organisms and beautiful beaches are fascinating the tourist. And finally this place was selected as one of the “TripAdvisor 25 best beaches in the world”. Now Puerto Rican Government preserves most of this island as Vieques National Wildlife Refuge. This refuge contains beaches, coastal lagoons, mangrove wetlands, and upland forested areas.

 

Vieques gives us opportunities to consider what we have to do. The circumstances that each countries have are probably completely different to Vieques. But I have not doubt that handling the problem of pollution and realizing sustainable development play an important role in creation of a better society.

No Comments

Leave a Comment

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

error: Content is protected !!