ビエケス島(Isla de Vieques)をご存知だろうか。米国海軍がこの島を去って以来、だんだんとその知名度をあげ、今やプエルト・リコでも屈指の人気観光地となった。首都のサンフアンからもたった30分のフライトでこの楽園へ到着できることも人気の所以だろう。美しいビーチが日々の疲れを癒し、大きな太陽が活力を与えてくれる、そんな経験をさせてくれるのがビエケスである。
Do you know about Vieques? After the U.S. Navy withdrew from the island in 2003, it became one of the most popular travel destinations in Puerto Rico. A quick 30-minute flight from San Juan takes you to this beautiful island. The pristine beaches offer a soothing escape, and the intense sunshine fills you with energy.
I visited Vieques in December 2017, just two months after the devastating Hurricane Maria hit Puerto Rico. The Category 5 storm wreaked havoc at the end of September, causing significant damage across the country. Vieques was no exception. Public infrastructure was down, many homes were destroyed, and there was a severe shortage of essential supplies like food, fuel, and water. Though recovery efforts were underway, the challenges were still great, and experts warned that the road to full recovery would be long.
Everyone I spoke to said that the island had been completely changed.
Our lives were also completely changed after the Great East Japan Earthquake on March 11, 2011. The massive earthquake triggered a powerful tsunami and caused the nuclear disaster at Fukushima. I clearly remember the overwhelming sense of apprehension and fear that gripped us all. Seven years have passed since then, but the issues surrounding the Fukushima Nuclear Power Plant accident have never been fully resolved. The grief left deep scars on our hearts, and time hasn’t healed all the wounds. We’re still struggling to cope with this unprecedented situation.
Power was eventually restored (but only intermittently), and people began the daunting task of clearing the rubble. No matter how heavy their hearts were, they knew they had to do something to survive. There were few tourists, but they had to prepare to welcome visitors again. It’s clear that reforming the town will be a long and difficult process. And perhaps the most challenging part of all is that it may take a very long time to heal a broken heart.
As we, the Japanese, were able to rebuild our cities and restore vitality with the support and cheers from friends overseas, the people of Vieques also need help. They need companionship to win this long battle. I share the scenes I witnessed with the hope that through these photos, someone will take action to support them.
I hope that peace will return to their hearts once again.
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
期間
説明
cookielawinfo-checbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
No Comments