（Photo by UNICEF Ecuador）

エクアドルのミュージシャンが集結し「Levántate Ecuador」をリリースした。これは2020年COVID-19のパンデミックで大打撃を受けたエクアドルに希望や勇気ををもたらした。このプロジェクトはグアヤキル生まれのシンガーソングライターのレオネル・ムニョス（José Leonel Muñoz）を中心とする。

「この曲は、家族を失ったときの人々の恐怖や悲しみを目の当たりにしたときに生まれた。私は最近、叔母をがんで、友人をCOVID-19で亡くした。命を捧げている公務員の勇姿に感動し、多くの人がすでに主の御前に旅立っていることを知った。私たちは、これらの勇敢な男性や女性一人一人に敬意を表するべきだ」と彼は語っている。この歌は、神様は良い時以外にも、困難な時でもそばにいることを知らしめるためのものである。この叫びは、私たちが常に掲げているものであり、世界のすべての国々に希望がもたらされることを私たちは知っている」そう付け加えた。

「この病気にかかったすべての人、命を落とした人の親族、命をかけている人に捧げる。 神の聖なる御心により、地球の国々に祝福があるように」、シンガーソングライターはこのビデオを見て、エクアドルのために祈りをささげてと訴えかける。

この歌は2020年5月、エクアドルがパンデミックで最も苦しんでいた時期に発表された。グアヤキルでは死者を収容できず、道端には遺体が並んでいたそんな時だった。

エクアドルのCOVID-19状況とワクチン接種計画（2021年12月報告）についてはこちらから。

 Levántate Ecuador 

No dudemos ni un segundo
Que Jesús amo al mundo
No perdamos la esperanza

Demos fuerza al que le falta

Si estás en agonía
Te envuelve la fatiga
Acércate en oración

Descansemos en sus brazos
Hermoso es su regazo
Todos juntos como hermanos
Venciendo todo lo malo

Si no puedes con la nostalgia
Perdiendo alguien importante
Acércate en oración

Todopoderoso es el Rey
Es quien te da esperanza
Es quien te da la fe

Si no puedes más con el temor
El cielo está escuchando
Te oye en oración

Fuerza a todos esos valientes
Que están luchando por la gente
Poniendo en riesgo todas sus vidas

Dando amor con mascarillas
Si estás cansado y no puedes más
Acércate en oración

Todopoderoso es el Rey
Es quien te da esperanza
Es quien te da la fe

Si no puedes más con el temor
El cielo está escuchando
Te oye en oración

Todopoderoso es el Rey
Es quien te da esperanza (te da esperanza)
Es quien te da la fe

Si no puedes más con el temor
El cielo está escuchando
Te oye en oración

Mi vida te pertenece
Ecuador, Ecuador, Ecuador te pertenece
Cada familia te pertenece

Tú que usas mandil, una placa oficial
Llevas una ambulancia al enfermero local
Quiero decirte hermano pelea

Tú dejas fusil empezando arriesgar
Dejando a tus hijos por la plaga mortal
Quiero decirte hermano pelea (pelea)

Tú que usas mandil o una placa oficial
Llevas una ambulancia al enfermero local
Quiero decirte hermano pelea

Tu dejas fusil empezando arriesgar
Dejando a tus hijos por la plaga mortal
Quiero decirte hermano pelea (pelea)

Todopoderoso es el Rey (es el Rey)
Es quien te da esperanza (esperanza)
Es quien te da la fe (te da la fe, te da la fe)

Si no puedes más con el temor (temor)
El cielo está escuchando (está escuchando)
Te oye en oración

Todopoderoso es el Rey
Es quien te da esperanza
Es quien te da la fe (es quien te da la fe)

Si no puedes más con el temor
El cielo está escuchando
Te oye en oración

Los cielos están abiertos
Para Ecuador

参加メンバー

<歌>　Andrés Buenaño
　　 　Anna Ly
　　 　David Rivera
　　 　David Triviño
　　 　Marca Marco (Marco Armijo)
　　 　José Leonel Muñoz
　　 　Luis Cortez
　　 　Silvy Santillan (Lucas 5)
<楽器>Roberto González
　　　 Heber Leo
　　　 Tito Macias
　　　 Anuar Eljadue
<制作>Anuar Eljadue
　　　  José Leonel Muñoz
　　　  Iván Morán
<歌詞>José Leonel Muñoz

参考資料：

1. “Levántate Ecuador”, un tema de esperanza