レシピ:モンゴルの郷土料理「ホルホック(Khorkhog)」の作り方

モンゴルを訪れた時、ノマド・ファミリーがホルホック(Khorkhog)をご馳走してくれた。作り方はとても簡単で素朴な料理であるもののとても美味しくまさにモンゴルらしい食べ物と言えよう。友人たちと鍋を囲みみな頬張るようにしてこの郷土料理を食べた。とても良い経験だったし、喜び多き時間を過ごすことができた。

人数    材料次第で何人でもOK
調理時間  1時間半

 材料

ラム肉

野菜(玉ねぎ、じゃがいも、人参)
焼けた石 ※無くても作れるが、あるとよりモンゴル風になる

 調理方法

1. 大きなお鍋(深いフライパンでも可)に水を入れる。
 蒸すための水なので、大量でなくて良い。
2. 鍋を火にかける。
3. ラム肉を鍋に加える。

4. 焼き石をラムの隙間に入れていく。

5. 塩を加える。
 味付けは塩だけ。ラムを味わうためにも塩辛くならないように。
6. 野菜と塩を加える。

7. 鍋に蓋をする。

8. 蒸すこと1時間。肉にしっかり火が通ったら完成。

たった1時間半(と言ってもそのほとんどは待ってるだけ)でモンゴル気分を味わえる。モンゴルの人々はこの料理に目がなく、モンゴル料理ランキングでも上位にランキングされる一品としても知られる。家の中(遊牧民におけるゲル)で食べるも良し、草原やキャンプ場で食べるも良し。是非大勢のメンバーで作って食べてみてほしい。骨つき肉があるとテンションも上がるはずである。

No Comments

Leave a Comment

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

RECIPE: MONGOLIAN “KHORHOC”

When I visited Mongolian nomad family, they served Khorhoc. The recipe is quite a simple. But it was tasty. We all circled around the dining table and ate it. It was a nice and joyful time. I miss Mongolia…

 

 COOKING TIME 
depending on the amount of the ingredients (almost 1.5 hour)

 

INGREDIENTS
lamb meat
salt
vegetables (onion, potato, carrot)
hot stone ※nice to have

 

HOW TO COOK

1. In a large pan/pot, pour the water.
   Not too much water is needed, because this water is only for steam cooking.

2. Burn the pot. 

3. Add lamb meat.

 

4. Add hot stone.
   Not necessary, But in order to resemble their cooking method, much better to have.)

 

5. Add salt. 
   Seasoning is only salt. Not too much.

 

6. Add vegetables. Add salt.

 

7. Cover the pot with a lid.

 

8. Steam for almost 1 hour. 

 

That’s it. So simple, but only 1.5 hour cooking leads you to the real Mongolian cuisine world. Mongolian people are eager to eat this food. I think this dish is also good as outdoor plate. Try it if you have the chance.

No Comments

Leave a Comment

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

error: Content is protected !!