(Photo: Gobierno de México / X)
「私は母であり、祖母であり、科学者であり、信仰心の厚い女性だ…そして今日から、メキシコ国民の意思により、メキシコ合衆国憲法上の大統領となる」クラウディア・シャインバウム・パルド(Claudia Sheinbaum Pardo)は、共和国大統領としての最初のメッセージの中で、感動的かつエネルギッシュな声で、目に見えない存在とされ、今日目に見える存在となりつつある女性たちの闘いを強調した。彼女はまた、すべての人のために政治を行うことを誓った。「私の知識、力、歴史、そして人生を、国民と祖国のために捧げる。そして私たちは共に、より豊かで、自由で、民主的で、主権があり、公正なメキシコを築き上げることができると確信している。私はあなたを失望させない。共に歴史を作り続けていこう」。
シェインバウムが政権に就いたことは歴史的な瞬間であり、200年以上にわたって制度が維持されてきたメキシコの大統領職を占める初の女性となったことは特筆すべきことである。
「大統領、大統領(presidenta, presidenta)」の大合唱に包まれながら、そしてそれは主に女性下院議員や上院議員からの声援だったが、大統領は「長い間、私たち女性は淘汰されてきた。私たちの多くは子供の頃から、歴史の流れは男性によってのみ導かれるものだと信じ込まされるような歴史を聞かされた。しかしこのビジョンは少しずつ覆されてきた。」とメッセージを発した。
数カ月前と同様、彼女は、弁護士、科学者、兵士、消防士、医師、教師、エンジニアと同様に、弁護士、科学者、兵士、消防士、医師、教師、エンジニアと同様に「『A』を付けて大統領(presidenta)」と名付けようと呼びかけた。「なぜなら、私たちが教えられてきたように、それが存在するからだ」。
彼女はスピーチの大半を、女性について、彼女たちが歴史の中で直面してきた困難について、そして彼女たちが大統領の椅子に座ることに伴う憧れについて語ることに費やした。
「今日、私は、私たちが称え続ける祖国のヒロインたちだけでなく、匿名のヒロインたち、目に見えないヒロインたちをも称えたいと思う。夢のために闘い、それを達成した人たち、闘っても達成できなかった人たち」。「声を上げることができた人々、そうでなかった人々、静かにしていなければならなかった人々、そして一人で叫ばなければならなかった人々、先住民の女性たち、私たち全員を支えるために村を離れる家事労働者たち」と彼女は続けた。そして、「女子のための学校ではなかった」ために文字を学ばなかった曾祖母たちもいる、 一方「孤独の中で強くなる方法を見つけた女性たちもいる」。また、知られざるヒロインとして、彼女は「この瞬間を見るために自分の場所から戦った」すべての女性たちに言及し、そしてこう続けた。「私たちに命を与え、そしてすべてを与えるために戻ってきた母親たち。私たちの姉妹たちは、その歴史の中で、前進し、自らを解放することに成功した。私たちの友人や仲間もやってくる。美しく勇敢な娘たちが到着し、孫娘たちが到着するのだ」。
首都政府の元代表の穏やかな口調は少しずつ力強さを増し、やがて声を張り上げてこう言った。
「いつの日か、私たちが……、 女として生まれようが、男として生まれようが関係ない、 性別が運命を決めることなく、夢や欲望を実現できるのだ。」「私たちが自由で幸せだと思っていた人たちが、ここにいる。」「私たちの最大の夢と願望は、私たちとともにメキシコの人々にもたらされる」と強調した。
そして彼女はカルデロン前大統領がとった暴力に満ちた時代、戦争は起こらないとし、「メキシコに多大な損害を与え続けているカルデロン大統領の無責任な麻薬戦争は、決して復活しない」と力強く述べている。シャインバウム政権は安全保障戦略においては「原因究明」、「情報収集と捜査」、「司法と治安に関する各州、自治体、各機関との連携」、「州兵の強化」という4つの軸を掲げており、さらに、「国家警備隊が国防の一部であることが軍国主義化を意味すると考える人は、完全に間違っている」と指摘した。
この日首都のソカロとその周辺の通りは大混雑だった。初の女性大統領が先住民からバトンを受け取る式典が予定されていたからだ。5月5日通り、マデロ通り、タクバ通り、グアテマラ通り、ノビエンブレ20番地通り、フスト・シエラ通り、ドンセレス通りからは、ソカロに入場しようとする人が溢れかえっていた。下院での任命式を終えた大統領が国立宮殿に到着した13時30分頃、数千人の人々が集まり始めた。大統領は、夫のヘスス・マリア・タリバ(Jesús María Tarriba)と手をつないで、今後6年間統治することになる国立宮殿に入る前に、式典のために早くから到着していた人々に挨拶をした。
早朝に到着した出席者の多さに、多くの人々がゾカロに入るのを諦めている中、シャインバウムは、大統領府での16人の大統領への挨拶、内閣の宣誓式、特別な海外ゲストとの昼食会など、国立宮殿での初日に組まれたプログラムを行った。
グスタボ・ペトロ(Gustavo Petro)共和国大統領は2024年9月30日(月)の朝、シャインバウムの大統領就任式に参加するため、メキシコに到着した。大統領のアステカ国への到着は、進歩的なイデオロギーを共有するこの地域の複数の大統領による重要な会合と重なった。グスタボ・ペトロは、自身のWhatsAppチャンネルのメッセージで、「我々、ラテンアメリカの進歩主義の大統領たちは、ディエゴ・リベラの壁画を背に、アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールに別れを告げる」と述べ、会談の象徴性を強調した。ペトロはプライベートな会談の中で、彼女への支持を表明し、「すべてがうまくいくように」と祈ったという。
ペトロ共和国大統領は一方、メキシコ国立自治大学(UNAM)で演説を行った。「政府は国民が望んだ支配者に取って代わられようとしている」と述べるとともに、「M-19はラテンアメリカに2人の大統領を輩出した」と言及した。M-19とはペトロ自身がメンバーだったコロンビアのゲリラ・グループのことだ。
大統領によれば、メキシコは、彼が過激派だったころ、その武装グループのメンバーの避難所となっていた国がメキシコであり、次期大統領もその意味で協力した一人であるという事実に言及した。メキシコにはガブリエル・ガルシア・マルケスも住んでいたし、彼の家もここにある。M-19の多くの指導者がここに住んでいた。
ペトロはM-19の歴史とそのメンバーがどのようなものであったかを回想し、そのメンバーについて、「これほど多くの偉大な人々がひとつの勢力にまとまっているのを、私はまだ見つけることができない」と述べている。
「若者たち、少年少女たちは、コロンビアの寡頭政治に挑戦することを決意し、左派の階級主義に結びつくだけでなく、革新と創造を試みるプロジェクトを打ち出した。そして彼らは、そのメンバーから大統領が誕生するとは思っていなかった」と大統領は語った。
大統領はこの機会に、検事総長の決定によりアルバロ・モイセス・ニンコ・ダサ(Álvaro Moisés Ninco Daza)が駐メキシコ・コロンビア大使を解任されたことについても言及した。ペトロは、ニンコ・ダサを大使に任命したのはコロンビアの若者の闘争を評価するためであったが、解任の動機は経験不足であったと述べた。「私は彼が若かったので大使に任命したが、若かったために解任された。検察は違いを認めない」と述べている。
シャインバウム大統領就任式のためにメキシコを訪問したコロンビアの指導者は、ベリーズのジョン・ブリセーニョ(John Briceño)首相、ホンジュラスのシオマラ・カストロ(Xiomara Castro)大統領、コロンビアのグスターボ・ペトロ大統領、ブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ(Luiz Inácio Lula da Silva)大統領、キューバのミゲル・ディアス=カネル・ベルムデス(Miguel Díaz-Canel Bermúdez)大統領、チリのガブリエル・ボリッチ(Gabriel Boric)大統領、グアテマラのセサル・ベルナルド・アレバロ(César Bernardo Arévalo)大統領と会談した。
これら進歩的な大統領たちの会談は、政治的な同盟関係だけでなく、ラテンアメリカにより公平な未来を築くという共通のコミットメントを象徴するものであった。この地域が経済的不平等、気候危機、移民といった重大な課題に直面している今、これらの指導者たちの結束は、これらの国々の多くで右派や野党から批判されている。
Me reuní con la presidenta de Honduras, Xiomara Castro; el primer ministro de Belice, John Briceño y los presidentes de Colombia, Gustavo Petro; de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva; de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez; de Chile, Gabriel Boric Font y de Guatemala, César Bernardo… pic.twitter.com/mYlcvHbOKb
— Andrés Manuel (@lopezobrador_) September 30, 2024
なお数日前に発表したとおり、同大統領は就任翌日、ハリケーン・ジョンの被害を受けた人々への支援をフォローアップするため、アカプルコに赴く予定である。
参考資料:
1. Destaca Sheinbaum lucha de las mujeres invisibilizadas y que hoy se hacen visibles
2. Masiva asistencia al Zócalo por ceremonia de Claudia Sheinbaum
3. Desde el Palacio Nacional de México, Gustavo Petro posó orgulloso al lado de presidentes “progresistas” de Latinoamérica
4. “El M-19 ha dado dos presidentes en América Latina”: Petro sobre Sheinbaum en México
No Comments