(Photo:EFE/ Luis Gandarillas)
ボリビア政府は7月1日(月)、マルセロ・アドリアン・マッソニ(Marcelo Adrián Massoni)駐ボリビア・アルゼンチン大使を召還し、6月26日に発生したクーデター失敗に関するハビエル・ミレイ(Javier Milei)アルゼンチン共和国大統領府の発言に対する「精力的な拒絶」を表明したと発表した。
COMUNICADO 01-07-2024 (Bolivia rechaza inamistosas y temerarias declaraciones de la Oficina del Presidente de la República Argentina)https://t.co/XQyYqhfaHk pic.twitter.com/BIIjEC60Pp
— Cancillería de Bolivia 🇧🇴 (@MRE_Bolivia) July 1, 2024
マリア・ネラ・プラダ(María Nela Prada)外務大臣は、「ボリビアの主権とボリビア国民の尊厳を尊重するため、ボリビア国民と国際社会に対し、ボリビア政府は、アルゼンチン共和国ハビエル・ミレイ大統領府の発言に対する強い拒絶を表明するため、最近着任したアルゼンチン共和国大使を召喚することを決定した」と発表した。
Conferencia de prensa de la Ministra de Relaciones Exteriores a.i., Maria Nela Prada.https://t.co/SrarJ3Pw2y#DiplomaciaDeLosPueblos#PorLaVida#UnidosRumboAlBicentenario
— Cancillería de Bolivia 🇧🇴 (@MRE_Bolivia) July 1, 2024
ラミロ・タピア(Ramiro Tapia)駐アルゼンチン・ボリビア大使は、協議のため政府席に呼び出されたという。またボリビア外務省は公式声明の中で、アルゼンチン共和国大統領府(OPRA)が6月30日付のコミュニケで発表した「非友好的で無謀な」発言を「断固として拒否する」と述べた。アルゼンチンはクーデターという政府の主張を「虚偽」とし、事実上の大統領であるジャニヌ・アネス(Jeanine Ánez)や元市民指導者ルイス・フェルナンド・カマチョ(Luis Fernando Camacho)を含む200人以上の「政治犯」が国内にいると述べている。
「政治犯が存在する可能性、あるいは軍事クーデターが失敗して存在しない可能性についての不勉強で傾向的な主張は、過剰で容認できない否定主義であり、我々はあなた方に情報を提供し、国連憲章と国際法に従い、主権の尊重と他国の内政への不干渉の原則の枠内で行動するよう求める」とボリビアは文書を通じ述べている。公式コミュニケは、ボリビアが主権者として、異文化間の特性を持つ民主主義に生きることを決定したことを想起し、国民の投票によって構成された政府を戦車や武装した兵士で脅かす軍事行動は、明らかにクーデターであると強調した。「ボリビアとアルゼンチンの友好関係は歴史的なものであり、アルゼンチンからボリビアの軍事クーデター失敗を非難し、ボリビア政府への連帯と支持を表明する何千もの声が寄せられたことに感謝している」と外務省は述べている。
なお前大統領エボ・モラレスはアルゼンチン大統領による妨害と妨害の声明を非難するとしながらも、クーデター未遂が大統領サイドによって企てられた茶番であることを疑っている。
Condenamos de la manera más enérgica las declaraciones de intromisión e injerencia del presidente de Argentina @JMilei. Los asuntos de los bolivianos serán resueltos por los bolivianos. No permitiremos que voces que solamente tienen como objetivo destruir a los movimientos…
— Evo Morales Ayma (@evoespueblo) July 1, 2024
Evo Morales, ¡no te equivoques una vez más! Claramente lo que ocurrió el 26 de junio fue un #GolpeMilitarFallido en #Bolivia. ¡No te pongas del lado del fascismo que niega lo ocurrido! Los responsables que buscaron tomar el poder por las armas, están siendo procesados y serán… pic.twitter.com/a64IOXZ4nt
— Luis Alberto Arce Catacora (Lucho Arce) (@LuchoXBolivia) June 30, 2024
ルイス・アルセ(Luis Alberto Arce Catacora)大統領はモラレスの発言を否定しながらも、2019年に積極的に軍需品を送り込み、憲法秩序の崩壊に参加した内外の政治的利害関係者が、「再びボリビア多民族国家の安定性と制度性を脅かそうとしている」ことを想起するとともに、国家政府は、両国の平和的共存と同胞愛が、些細な利益やファシズム的イデオロギーによって妨害されることがあってはならないと強調した。
¡El pueblo unido🇧🇴, jamás será vencido! pic.twitter.com/xBCxumADg2
— Luis Alberto Arce Catacora (Lucho Arce) (@LuchoXBolivia) June 28, 2024
F10特殊部隊は、6月26日のクーデターのために、19人の隊員を大口径武器とともにラパスに送る予定だったが、目的地に到着したのはわずか5人だった。F10は、陸軍、空軍、海軍の3軍から選抜されたエリート将校と下士官で構成される特殊部隊である。分析官、現場オペレーター、情報技術者もいる。彼らはテロや大規模な誘拐事件と闘うためだけに訓練を受けていおり、コチャバンバに訓練センターがある。F10グループの司令官ウラジミル・ルパ・サラマンカ(Vladimir Lupa Salamanca)も、コチャバンバで逮捕され、ラパスに連行されている。彼の車から書類が発見され、現在分析中である。一方移送の証拠は焼却されたと、ジョニ・アギレラ(Jhonny Aguilera)内務・警察副大臣が明らかにした。
19人の制服組は2台の車でコチャバンバの航空旅団に運ばれたが、1台はルパ司令官のものだった。警察はその車の中で「特別部隊の日誌を含むさまざまな書類を発見した。日誌には明らかに、このグループがラパス市へ移動するためにとったすべての行動が記録されている」と述べている。
アギレラ副大臣にとって、この議論は元陸軍司令官フアン・ホセ・ズーニガを通じて権力を握ることを目的に、「国内のさまざまな地域からボリビアの政治権力の中枢に役人が移動した」ことを隠蔽するための「目くらまし要素」にすぎない。アギレラは、「私は、これらの行為がわが軍における教義的あるいは形式的な性質の側面に違反しているだけでなく、テロリズムと武装蜂起の中心核を構成していることを絶対に確信している」と述べた。
最初のフライトでは、航空機EB-001が19人の特殊部隊員のうち5人をラパスに輸送した。ラパスに到着した5人のエリート兵士は、高口径・高精度の武器を携えていた。その中には、狙撃銃、SG-4ライフル、拳銃まで含まれていた。
第2便が準備されていたとき、新軍司令官ホセ・ウィルソン・サンチェス・ベラスケスがカサ・グランデ・デル・プエブロで宣誓式を行っていたため、飛行が阻止された。「私たちは、この部局で特定され、陸軍司令官が交代した後のここ数時間で、明らかに証拠を焼却した諜報部員と協力しなければならないが、これは明らかに、諜報活動には秘密の性質があることを理解した上で、日常的な性質の、言ってみれば作戦である傾向がある」と彼は正当化した。
なお週末、エドゥアルド・デル・カスティジョ(Eduardo del Castillo)政府大臣は2019年11月にエル・アルト市で起きたセンカタ虐殺事件を指揮したエリート集団「サティナドレス」をラパスに移送するため、タリハに向かうヘラクレス機が発注されていたことを明らかにしている。
Saludamos y expresamos nuestro más sincero agradecimiento a nuestras organizaciones sociales y a todo el pueblo boliviano, que salieron a las calles y se expresaron a través de distintos medios de comunicación, manifestando su rechazo a la intentona golpista, que lo único que… pic.twitter.com/Szlh4X1j1H
— Luis Alberto Arce Catacora (Lucho Arce) (@LuchoXBolivia) June 27, 2024
参考資料:
1. Gobierno boliviano llama al embajador de Argentina para expresar su “enérgico rechazo” a declaraciones de Milei
2. Bolivia rechaza “temerarias declaraciones” de la Oficina del Presidente de Argentina sobre el fallido golpe de Estado
3. Fuerza F10 envió a La Paz a 19 militares de élite, su comandante es detenido por el golpe fallido
No Comments