米国:米移民・関税執行局、スーパーボウルでの移民取締りは実施せず

(Foto: JILL CONNELLY / EFE・EPA)

プエルトリコ出身のアーティスト、バッド・バニー(Bad Bunny)が2026年2月8日(日)に行われるスーパーボウルLX(Super Bowl LX)のハーフタイムショーに出演することを巡り、SNS上では、米移民・関税執行局(U.S. Immigration and Customs Enforcement:ICE)がイベント中に摘発作戦を行うのではないかとの憶測が広まった。当日はリーバイス・スタジアム(Levi’s Stadium)で、シアトル・シーホークス(Seattle Seahawks)がニューイングランド・ペイトリオッツ(New England Patriots)と対戦する予定である。

過去には国土安全保障長官クリスティ・ノーム(Kristi Noem)が、米移民・関税執行局(ICE)によるスーパーボウルでの移民管理作戦の可能性について言及しており、地元自治体や湾岸地域(Área de la Bahía)の移民権利擁護団体、活動家たちに懸念を生じさせていた。

一方、湾岸地域のイベント委員会は、サンタクララ(Santa Clara)のリーバイス・スタジアムや近隣のサンフランシスコ(San Francisco)、サンノゼ(San José)の選出議員に対し、スーパーボウルLXで米移民・関税執行局(ICE)による移民摘発作戦は計画されていないと通知した。ワシントン・ポスト(Washington Post)やジ・アスレティック(The Athletic)もこれを報じている。これにより、バッド・バニーの出演や観客の移動に関する安全性への懸念はある程度和らぐ見込みだが、移民権利擁護団体や地域住民は引き続き注意を呼びかけている。

ただし、国土安全保障省(Department of Homeland Security:DHS)は、観客の安全確保のため連邦捜査官を配置する予定である。この措置は過去のスーパーボウルでも採用されてきた「一貫した対応」である。

なお、ドナルド・トランプ(Donald Trump)大統領も試合に出席するとの見方があったが、長距離移動を望まず、音楽アーティストの選定にも不満があることから、出席を辞退している。

 

グラミー賞での快挙とICE批判

ハーフタイムショーを担当するバッド・バニーは、2026年2月1日にロサンゼルスのクリプト・ドット・コム・アリーナ(Crypto.com Arena)で行われた第68回グラミー賞で歴史を作った。アルバム『Debí Tirar Más Fotos』は、完全スペイン語で制作された作品として初めて年間最優秀アルバム賞に選ばれ、都市音楽アルバム賞も受賞した。バッド・バニーは、スペイン語のみで主要3部門(アルバム・ソング・レコーディング・オブ・ザ・イヤー)すべてにノミネートされた史上初のアーティストである。なお、バッド・バニーは2025年にSpotifyで198億回再生され、世界で最も聴かれたアーティストでもある。

ナショナル・フットボール・リーグ(National Football League:NFL)のロジャー・グッドネル(Roger Goodell)コミッショナーは、バッド・バニーがスーパーボウルLXのハーフタイムショーに選ばれた理由について、「彼は世界の偉大なアーティストの一人であり、昨夜の授賞式でも示されたように、誰もがバッド・バニーを聴きたいと思っている」と述べ、選出理由とバッド・バニーによる米国移民・関税執行局(ICE)への批判を擁護した。

さらにグッドネルは、バッド・バニーがスーパーボウルを「人々を団結させるプラットフォーム」と理解しており、新たな対立的な発言を行う可能性は低いと強調した。また、スーパーボウルの舞台を通じて観客を創造性と才能で結びつけることに注力しており、「過去のアーティストも同様の理解を示してきた」と語った。

NFLは、スーパーボウルLXのハーフタイムショーに『コネホ・マロ(El Conejo Malo)』を起用したことについて防衛の立場を示している。これは数週間前にドナルド・トランプ大統領から出された批判も含まれる。トランプは「私はひどい選択だと思う。彼がすることはすべて憎悪を煽っている。ひどいことだ」と述べ、スーパーボウルへの出席を見送る意向を示した。

安全面については、バッド・バニー出演に伴う特別な対応はなく、通常の同規模イベントと同様の準備で臨むとグッドネルは説明している。「安全対策は最重要事項の一つだ」と述べた。

グッドネルによれば、バッド・バニーが受賞した年間最優秀アルバム賞は、スーパーボウルLXのハーフタイムショーに同アーティストが選ばれた理由を裏付けるものである。「彼は世界の偉大なアーティストの一人であり、昨夜の授賞式でも示されたように、誰もがバッド・バニーを聴きたいと思っている」とグッドネルは試合前の記者会見で強調した。

授賞式では米国移民・関税執行局(ICE)に対する批判が展開されたが、ハーフタイムショーでも新たな発言があるかは注目されている。しかし、グッドネルは、バッド・バニーが新たな対立的メッセージを発することはないと確信しており、アーティスト自身も「スーパーボウルが人々を団結させるプラットフォームであることを理解している」と述べている。さらにグッドネルは、「彼はスーパーボウルのプラットフォームを通じて、人々を創造性と才能で結びつけることを理解しており、この瞬間を活かすべきである。過去のアーティストもそうしてきた。バッド・バニーはそれを理解しているので、素晴らしいパフォーマンスを見せてくれると信じている」と語った。

Photo:CHRIS TORRES / EFE・EPA

 

授賞式でのスピーチ

授賞式でのスピーチで、バッド・バニーは母国プエルトリコ、母親、そして自身のコミュニティに敬意を表した。スピーチはスペイン語と英語の両方で行われた。

受賞スピーチはまずスペイン語で始まった。「私たちはプエルトリコの長さと幅、100マイル×35マイル以上の存在であり、達成できないことは何もないと信じてほしい。神に感謝する。アカデミーに感謝する。そして私のキャリアを通じて私を信じてくれたすべての人々に感謝する」と述べ、アルバム制作に携わったスタッフや母親への感謝も表明した。「母よ、プエルトリコで私を生んでくれてありがとう。愛している」と語った。

続いて英語に切り替え、移民への思いを力強く伝えた。「この賞を、夢を追うために母国を離れざるを得なかったすべての人々に捧げたい」と述べた。

再びスペイン語に戻り、多くの人々への敬意を示した。「愛する人を失いながらも力強く前に進んでいるすべての人々、この賞は皆のものである。多くの愛に感謝する。愛している。世界中のラティーノたち、そしてこのステージに立つにふさわしかったすべての先人アーティストたちに感謝する」と締めくくった。

さらに、この夜バッド・バニーは米国での移民取り締まりに対しても率直に批判した。最優秀都市音楽アルバム賞受賞時には、「神に感謝する前に、ICEは出て行け(ICE out)」と述べ、憎しみがさらなる憎しみを生むことに注意を促した。「憎しみよりも強力なのは愛である。だからこそ、私たちは異なるやり方で戦わなければならない。私たちは彼らを憎んでいない。自分たちの人々や家族を愛し、愛をもって行動する方法がある」と語った。

このコメントは、バッド・バニーがスーパーボウル・ハーフタイムショー出演者に選ばれたことに対し、過去にドナルド・トランプを批判していたことや、スペイン語中心の音楽、ファッションで性別規範に挑戦している点に懸念を示した一部右派の反応を踏まえたものである。

 

彼のメッセージは、団結と包括性の重要性を強く打ち出すもので、グラミー賞受賞者たちのスピーチにも共通するテーマとなった。例えば、最優秀新人賞を受賞したイギリスのオリビア・ディーンも、移民の孫としての誇りを述べ、「私は勇気の産物であり、そのような人々は称えられるべきだ。我々はお互いなしでは何者でもない」と拍手喝采を浴びた。

授賞式での司会者トレバー・ノア(Trevor Noah)は冗談交じりに「今夜は歌えないのが残念だ」と話した。スーパーボウル出演アーティストは契約上グラミーでは演奏できないためであり、バッド・バニーの次回スーパーボウル出演を示唆するものだった。

バッド・バニーも「ぜひ歌いたいが、歌えない」と応答した。今回、彼はレディー・ガガ(Lady Gaga)やケンドリック・ラマー(Kendrick Lamar)に次いで最多ノミネートを果たした。

#BadBunny #DonaldTrump #ICE

 

参考資料:

1. Bad Bunny en el Super Bowl LX: ICE no tiene previsto realizar operativos migratorios en el evento deportivo
2. “Todos quieren escuchar a Bad Bunny, eso se demostró en los Grammy”, defiende la NFL sobre la elección del artista en el Super Bowl LX
3. “¡Fuera ICE!”, grita Bad Bunny en los Premios Grammy 2026: Esta es la razón por la que no cantó en la ceremonia
4. Bad Bunny’s emotional Grammys acceptance speech dedicated to immigrants — translated in full

No Comments

Leave a Comment

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

error: Content is protected !!