10月15日、ストライキは解除され、道路が開通すると内務大臣ジョン・ラインベルグ(John Reimberg)が確認した。技術協議のテーブルは月曜日に設置される予定である。
オタバロ(Otavalo)にて、政府代表と地域の58の先住民族自治組織(cabildos indígenas)の指導者らとの4時間以上にわたる対話の結果、インバブラ県(Imbabura)でのパロが解除され、道路の再開が決定された。これを受けて、内務大臣ジョン・ラインベルグは「全国ストライキを解除し、本日道路を開通する。対話は常に開かれており、今日それを実行した。インバブラができるだけ早く通常の状態に戻るよう努める」と述べた。
会議の議事録によると、月曜日から地域ごとに技術協議テーブルを設置し、水や道路インフラ、医療、教育の課題に対応する予定である。監視役にはオタバロのサン・フランシスコ教区(San Francisco)司祭クリスティアン・アンドラデ(Cristian Andrade)が任命された。
また、警察署での出来事に関連して拘束されている12名はイバラ(Ibarra)に移送され、司法手続きが引き続き行われる。地域社会は協定の履行を監視するため、恒久的な集会をそれぞれの拠点で継続することを発表した。朝のオタバロは結果を待ちながら比較的落ち着いていたが、午後には封鎖解除とともに、負傷者の救護や物資補給を優先する通路の段階的な開放が報告された。
政府は公式声明で、インバブラ県の停止状態が終了したことを伝え、道路インフラ、医療、教育分野における調整の場は今後も維持するとした。燃料の密輸や違法採掘の取り締まり政策は継続され、政令126(Decreto 126)は引き続き有効であると強調し、組織犯罪との戦いも継続すると述べた。重点は、最も影響を受けた地域の経済的・社会的回復に置かれると付け加えた。
内務大臣ジョン・ラインベルグはソーシャルメディア(X)に次のように投稿した。「ECUADOR ESTÁ EN PAZ(エクアドルは平和である)。ダニエル・ノボア(Daniel Noboa)大統領の政府は対話と合意、約束を重視する政府であり、エクアドルに約束を果たした」と述べている。
ECUADOR ESTÁ EN PAZ. El Gobierno del presidente @DanielNoboaOk es de diálogo y de palabra. Hemos cumplido con 🇪🇨
— John Reimberg (@JohnReimberg) October 15, 2025
社会団体の指導者とダニエル・ノボア政権の代表者との対話は、オタバロにあるヤモル・コンチネンタルホテル(Yamor Continental)で10月15日午後に行われた。この会議には、コタカチ(Cotacachi)の農民・先住民族組織連合(Unión de Organizaciones Campesinas e Indígenas de Cotacachi:Unorcac)会長マルタ・トゥルケレス(Martha Turquerrez)、キチュア・カランキ(Pueblo Kichwa Karanki)会長レニン・ファリナンゴ(Lenín Farinango)、そして政府側からは内務大臣ジョン・ラインベルグが参加した。会議の結果、9月22日から続いていた動員を中止することで合意された。
北部キチュア族連合(Federación de los Pueblos Kichwas de la Sierra Norte:Chijallta FICI)の会長メシアス・フロレス(Mesías Flores)は、先住民が自らの領土に戻り、恒常的な会議体制に入ることを発表した。先住民が求めているのは、政府が自らの要求に応じることであり、それを期待して一時的に道路を開放するという。
午後6時頃、公開声明が発表された。ある指導者は、ディーゼル補助金の廃止決定の見直しを大統領ダニエル・ノボアに対して継続的に要求していると説明し、この点に関しては合意には至っていないと述べた。「我々は、国民に影響を与える大統領令126号の廃止を求めているが、実現しない場合でも代替案を用意している。少なくともディーゼル価格の凍結を要求し、政府の回答を待っている。(…)我々の提案に対しては、まだ明確な返答がないことをはっきり伝える」と指導者は語った。
また、彼らは抗議行動中に逮捕された者の釈放、仲間の殺害や負傷者の真相究明、検察庁が起こした司法手続きの取り下げ、さらに健康・教育・道路整備に関する技術的協議会の設置を求めている。
内務大臣ジョン・ラインベルグは対話の意欲を強調し、「本日、道路は開放される。直ちに県への物資供給に取り組む。また、月曜日から始まる技術的協議会を設置し、二度と同様の事態が起こらないよう協力して取り組む」と述べている。
現時点で、53の基盤組織をまとめるエクアドル先住民族連盟(Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador:CONAIE)は、自身の構造の一部であるこれら組織の決定について公式な声明を出していない。しかし、火曜日の夜に採択された決議では、政府の措置に対し「抵抗を堅持する」と決定している。
10月16日の状況
政府が全国ストライキの終結を公式に発表した一方、10月16日(木)現在もエクアドル各県で抗議行動は続いている。ECU 911の朝の報告によれば、シエラ北部の複数区間で、イムバブラの地域指導者と政府間の合意を拒否するグループによって封鎖も続けられている。
オタバロ、コタカチ、カヤンベ(Cayambe)では道路封鎖と抗議者の集会が続いている。オタバロ―コタカチ、サン・ロケ―オタバロ、コタカチ―アプエラ―ガルシア・モレノ、オタバロ―セルバ・アレグレの各道路は、特にイルマン(Iluman)、ピンサキ(Pinsaqui)、クイコチャ(Cuicocha)、ラ・マグダレナ(La Magdalena)、コタカチ付近で複数箇所で通行止めとなっている。ピチンチャ(Pichincha)県でもキト―カヤンベ間、タバクンド―カハス間、カヤンベ―カハス間の道路が土砂や市民の封鎖で閉鎖されている。
10月15日に政府とコタカチの先住民族・農民組織連合(Unorcac)指導者間で発表された合意は、インバブラのコミュニティから不満をもって迎えられている。合意内容は封鎖解除と引き換えに対話テーブルの設置、抗議者2名の死亡調査、拘留中の被逮捕者釈放、県内の軍隊撤退を含んでいた。
オタバロでは政府との合意が拒否され、ストライキ継続が表明されている。銃撃により死亡した若者ホセ・グアマン(José Guamán)の通夜が行われる中での合意のニュースは怒りとともに、新たな抗議を引き起こした。
「私たちはこの対話の開始とともに結論を出した。流された血と傷とともに座る時が来た」と、Unorcac会長マルタ・トゥルケレスは内務大臣ジョン・ラインベルグとともに停戦を発表しつつ語ったものの、「私たちはテロリストでも、怠け者でも、誘拐者でもない。私たちは常に権利のために戦ってきた団結した民である」と強調した。コミュニティは約束が履行されるまで封鎖を続け、圧力を維持すると述べている。
銃撃による少なくとも2名の死者と300人以上の負傷者を生んだ最近の弾圧は、依然として緊張を高めている。国連人権高等弁務官事務所(OHCHR)など国際機関も政府に対し、死亡事件の調査と平和的抗議権の保障を強く求めている。
政府の公式声明はストライキ終結を告げているが、道路の現実は異なるのである。抗議活動は続き、特にシエラ北部では国の一部が依然として部分的に停止状態にある。
#DanielNoboa #CONAIE #エクアドル全国ストライキ2025
参考資料:
1. Movimientos indígenas de Imbabura ‘levantan’ el paro tras diálogos con el gobierno de Daniel Noboa
2. ¿Ya se acabó el paro nacional en Ecuador? Lo que se sabe hoy, jueves 16 de octubre
No Comments