（Photo：Sustainable & Social Tourism Summit）
イベロアメリカ全域の観光分野のリーダーが参加し、活気に満ちた議題を掲げて、「サステナブル＆ソーシャル・ツーリズム・サミット2025」の第9回大会がコスタリカのサンホセで幕を開けた。本フォーラムは、持続可能かつ社会的な観光分野における、地域で最も影響力のある場としての地位を確立している。今回初めて、このイベントはメキシコ国外で開催され、持続可能性の分野で世界的リーダーであるコスタリカが開催地として選ばれた。
5月21日に開催された開会日の前には、責任ある観光プロジェクトへの技術視察が行われ、サミットの精神に浸るための最適な前哨戦となった。プログラムは、CIFALマラガ－UNITARのフランシスコ・パストール（Francisco Pastor）によるスロー・ツーリズムに関する専門講座から始まった。本講座は、地域社会の福祉と社会的包摂を優先する観光実践の推進を目的としたものである。同時進行で、中米観光評議会（CCT）の会合、ISTO-SITCAワークショップ、ユルカ連盟（Alianza Yuluca）の総会といった戦略的な会議も開催された。これらのセッションを通じて、より公正で、参加型で、環境に配慮した観光モデルの強化に向けた地域の取り組みが明確に示された。
2025年の持続可能で社会的な観光サミットの開会式では、第4回イベロアメリカ持続可能で社会的な観光賞の授賞式が行われた。そこではエクアドル・アマゾンのパスタサ（Pastaza）の中心に位置するカパウィ・エコロッジ（Kapawi Ecolodge）が中小企業（MIPYMES）および起業家部門で受賞した。この受賞は地域社会への積極的な影響と貢献が評価されたことを意味する。Kapawiは再生可能観光、保護活動、そしてアチュア（Achuar）先住民のリーダーシップの象徴として確立されたものである。
🏆 ¡ @kapawie , orgullo de la Amazonía ecuatoriana, ha sido galardonado en el Summit 2025! Durante la inauguración del Sustainable & Social Tourism Summit 2025 en Costa Rica. 🧵 pic.twitter.com/St4BRFyZQA
— Ministerio de Turismo Ecuador 🇪🇨 (@TurismoEc) May 28, 2025
Kapawi Ecolodge
カパウィ・エコロッジのビジョンは、すべての人々の生存のために、世界的な統一と協力を描いた古代アチュアールの予言を実現することにある。カパウィ・エコロッジは、先住民の世界と現代の世界、二つの世界の間で深い結びつきを育む、最もユニークな場所の一つであり、環境問題に対する知識、知恵、協働的リーダーシップの共有を可能にする。カパウィ・エコロッジは当初からアチュアルとここに迎えられる旅行者たちとの協力によって形作られてきた。パチャママ・アライアンスは1995年に最初の旅行者が訪れたことがきっかけで結成された。
カパウィ・エコロッジはシュアル地域のシャーマン ヌミ（Numi）の引用しそのビジョンを説明する：
世界はあなたが夢見るようにある。あなたの人々は巨大な工場、高いビル、雨滴のように無数の車を夢見た。しかし今、あなたはその夢が悪夢であることに気づき始めている。あなたがしなければならないのは、あなたの人々の夢を変えることだけだ。
カパウィ・エコロッジは自らの使命を、アマゾン熱帯雨林の先住民が自らの土地と文化を守る力を得ることとしている。この使命には二つの主要な目標がある。第一は、アマゾン熱帯雨林における高い持続可能性と保護基準を維持すること。第二は、アチュアール先住民の経済的発展をさらに進めることである。
カパウィ・エコロッジはエコツーリズムの原則に基づいて建設され、この地域の自然史、特に先住民文化に触発された活動に適応されており、その精神は「感謝、参加、責任の精神」で満ちている。
カパウィ・エコロッジプロジェクトは1993年に始まった。この観光事業の目標は、アチュアル先住民ネイションと提携し、コミュニティエコツーリズムの新しいトレンドを創出することであった。カパウィおよびその他のコミュニティに住むアチュアルに経済的支援と雇用を提供する企業を立ち上げることを目的としていた。
1996年に開業したカパウィ・エコロッジは、エクアドルにおける地域コミュニティエコツーリズムの基準を設定し、野生動物の保護、アチュアル文化の尊重、地元の雇用の創出、そして地域社会への権限委譲を促進する実践を推進した。カパウィ・エコロッジは、アチュアルの建築様式と森林からの建材を用いて建設され、エネルギーは100％太陽光発電パネルから供給されている。また、アチュアール様式を保存するために、地元の建材が今も使用されている。これらの基準は今日も引き続き適用されており、私たちの使命は、アチュアルの人々がその土地と文化の持続可能性と保護において最高の基準を維持できるよう支援することである。
1996年以降、多くの教訓が得られた。その中には、地元の資源への圧力を減らすため、屋根用の葉っぱなどの地元材料を地域社会で栽培するコミュニティ企業の開発が含まれている。カパウィ・エコロッジは、その歴史を通じて、いくつかの賞を受賞している。その中には、以下のようなものがある：
- 2000年、コンザベーション・インターナショナルによるエコツーリズム・エクセレンス賞
- 2002年、スカール・インターナショナルのエコツーリズム賞
- 2009年、ナショナル・ジオグラフィックの「世界のトップ50エコロッジ」
- 2010年、UNDP（国連開発計画）のエクアドル賞
- 2013年、レインフォレスト・アライアンスによるエコツーリズム基準賞
カパウィ・エコロッジは、アチュアル先住民ネイションにとって初めての大規模なプロジェクトであり、自己決定権を促進し、アチュアルの統治連盟（NAE）の収入源を提供するものであった。23年後、観光はアチュアルにとって、政治的および地域経済発展の重要な源となり、彼らの生活様式を次世代にわたって維持するための鍵となっている。カパウィ・エコロッジを維持することは、アチュアルにとって、アマゾン熱帯雨林を資源抽出型経済から予防型経済へと転換するための重要な取り組みであり、カパウィ・エコロッジでの経済発展と雇用機会を通じて実現される。
熱帯雨林の守護者として、アチュアルは相互扶助と土地への配慮を実践する生活様式に深い精神的献身を持っている。アチュアルは、観光が現代世界との協力と知識交換を歓迎する大きな機会であると信じている。カパウィ・エコロッジに訪れるゲストをアチュアルの手付かずの熱帯雨林へ迎え入れ、アチュアルが築いている地域経済に貢献してもらうとともに、アチュアルの知恵とビジョンを学び取り、世界繁栄のために、公正で持続可能な未来を築くための教訓を得てもらうことを使命としている。
2008年1月1日から、カパウィ・エコロッジの100%の所有権はアチュアルに移譲された。このコミュニティ企業の重要性について、アチュアルのガイドであるセレスティノ・アンティクス（Celestino Antix）と、エクアドルのアチュアル・先住民ネイションの元大統領ミルトン・カレラ（Milton Callera）は以下の通り語っている：
「観光は私の人生を変えた」 セレスティノ・アンティクス
セレスティノはカパウィの最も経験豊富なガイドの一人であり、3年間カパウィ・エコロッジで働いていた。彼はカパウィでの仕事が自分の人生、そして家族の人生に与えた大きな影響について振り返る際、カパウィで働くことによって3人の子どものうち2人を学校に送ることができたと述べた。彼は、子どもたちには「観光または生物学を学んでほしい」と考えており、彼らが自分の生涯中に大学に進学できることを信じていると話している。また、彼自身も自然が好きであり、生物学を学ぶ機会を得たいと考えている。
セレスティノは観光が彼の人々に役立っていると言う。「今では狩りを減らし、子どもたちのためにノートや衣服を買うことができ、物々交換をほとんど使わなくなった。これは自然を助けることになるので良いことだ。カパウィは石油会社から守られているので、他とは違う」と語った。
「カパウィは歴史を作った」 ミルトン・カレラ
ミルトンは、2003年から2006年までアチュアル・先住民ネイションの大統領を務めていた。彼はカパウィの所有権をアチュアルに移譲する重要な役割を果たした。カパウィ・エコロッジの歴史を振り返る中で、彼はアチュアルが完全な所有権を持つことの重要性について語った。
「アチュアル・先住民ネイションは非常に利益のある事業を受け継ぎ、それが強い社会的利益を生んでいる。これはアマゾンにおいて私たちが持つ唯一の物語だ」と述べた。カパウィ・エコロッジが完全にアチュアルの所有物となった今、その未来を確保するための最大の課題は、ビジネスと観光の新しいスキルを開発することである。企業を発展させることは、アチュアルにとって非常に異なる生活と責任である。彼らの以前の生活は家族の所有者としての役割が中心であったが、今では、将来にわたって世代を超える富と企業の主人になる方法を学んでいる。「私たちは、アチュアルの家族に収入を提供する会社を持つというビジョンに基づいて団結しなければならない。カパウィで働く人々は、アチュアルの利益のために働かなければならない」と語っている。
カパウィ・エコロッジは、カパウィ以外のコミュニティにも利益をもたらしている。さらに多くのコミュニティを巻き込むために、「アチュアル・先住民ネイションはいくつかのプログラムを立ち上げた。まず第一に、隣接するコミュニティで有機食品を生産し、それをカパウィ・エコロッジに販売することで、外部からの食料輸送の高いコストを避けるというものだ。アチュアル・先住民ネイションは、魚の養殖場、家禽の飼育、農業開発など、地域の有機食品を作るためのいくつかのプログラムを立ち上げた」と述べている。
2025年のイベロアメリカ持続可能で社会的観光賞
この賞は、イベロアメリカ全体で社会的、持続可能、かつ連帯的な観光における最良の実践を認識する機会として生まれた。賞は、平和の価値を推進し、連携を通じて繁栄を生み出し、2030年の持続可能な開発目標（SDGs）に沿った形で、社会や地球に対してポジティブな影響を与えた変革的なイニシアチブに授与される。これまでの3回の開催では、12か国以上から130件の応募があり、メキシコ、コロンビア、コスタリカ、チリ、ペルーに基づく13のイニシアチブが受賞した。2025年は、11カ国からの53のイニシアチブが評価された。審査員は観光分野の地域的および国際的な組織の代表者で構成されていた。2025年の賞と受賞者は以下のとおり：
1. 公共部門
受賞者：「すべての人のための観光」（コスタリカ）
- コスタリカ観光庁（ICT）によって推進された「すべての人々のための観光」プログラムのインクルージョン（包摂）とアクセシビリティ（利用可能性）における取り組みが評価され受賞した。「この賞は、すべての人が観光を楽しむという基本的な権利を認めるものである。私たちは、真に包括的な体験を提供するために引き続き努力していく」とICTのジェネラルマネージャー、アルベルト・ロペスは受賞に際し、強調した。
この賞は持続可能、社会的、そして連帯的な観光の政策や実践を促進する公共機関の努力が認められるもの。参加資格のあるのは、地方自治体、国・地方政府の省庁、地域組織、政府の地方分権機関、公共・民間の信託機関、その他関連する団体である。
2. 大企業部門
受賞者： Il Mercato Gentiloni（メキシコ）
- 短いサプライチェーンと企業の持続可能性への取り組みが評価され受賞した。
イベロアメリカ地域において、観光業の中で大企業や国際的なコーポレート企業として認識されている民間部門の努力が評価される。航空会社、大型ホテル、コンベンションセンター、テーマパーク、食品・飲料会社、ツアーオペレーター、DMC（目的地管理会社）、大規模なマーケティングプラットフォームなどが応募できる。
3. 中小企業および地域社会の企業・起業家
受賞者： Kapawi Ecolodge（エクアドル）
- エクアドル・アマゾン地域における先住民観光モデルの実践により受賞した。
地域で運営され、観光業のバリューチェーンにおいて前述のカテゴリのいずれかに認識されている、低インパクトの企業やイニシアチブを認めるもの。また、観光活動を行っている社会的企業（共同体、協同組合、共同利益企業）や、企業の中間段階にあり、具体的な成果を上げている起業家が応募できる。
4. 市民社会
受賞者： Asociación Mar a Mar: El Camino de Costa Rica（コスタリカ）
- 農村地域を結ぶハイキングルートを通じて地域開発を促進したことが評価された。
社会的な組織や企業の基金が共同作業を通じて責任ある観光の推進に取り組んでいる努力を認めるもの。応募対象は、持続可能な観光を促進することを目的とする非営利の市民社会団体や、環境保護や社会的・文化的発展に取り組む団体で、観光を通じて自然遺産や文化遺産に顕著な影響を与えた団体。
5. 学術研究
受賞者： HUMTur – ツーリズムのための人文学イノベーションラボ（メキシコ）
教育機関、研究およびイノベーションセンター、または観光業における持続可能性、連帯、社会的責任を達成するために貢献する学術的研究者の努力を認めるもの。応募対象は、大学院、大学、研究センター、科学技術センター、またはこれらに関連する公共・民間の機関で、関連する研究を行ったり、専門家による研究をサポートしている機関であった。
Sustainable & Social Tourism Summit
本サミットは、市民社会の組織であり、観光における持続可能性、連帯、そして社会的責任の文化を促進することを主な目的としている。本サミットは観光業の関係者に対して社会的および環境的な課題に関する意識向上、情報提供、そして教育を行うことを目的としている。観光を人々、コミュニティ、そして地域の発展のためのツールとして活用することに関心を持つ企業家、政府関係者、学者、および関心を持つ人々が本サミットに会する。
2025年大会のスローガン「地域社会の視点からの観光」は、観光開発において地域住民が果たすべき中心的役割についての深い省察を導くものであった。本イベントは、「社会」「領域」「文化」「環境」の四つの軸を中心に構成され、地域的視点を持った対話と学びの場を開いた。
サミットの2日目には、この変革的なビジョンが改めて強調された。ユネスコ（UNESCO）のアレクサンダー・ライヒト（Alexander Leicht）による講演が一日の基調を形作り、持続可能な観光地の構築における協力と文化の重要性を強調した。また、ホンジュラス、コスタリカ、エルサルバドルの観光当局者によるパネルディスカッションでは、中米が直面する課題と可能性について議論が交わされた。
モンテベルデからのケイティ・ヴァンデューセン（Katy VanDusen）およびキンタナ・ロー州からのゼンディ・セレステ・エウアン・チャン（Zendy Celeste Euan Chan）による地域主導の事例は、女性が自らの土地から変革のプロセスを率いていることを証明するものであった。また、中米統合機構（SICA）による、持続可能な地域観光における地域能力強化を目的とした野心的なプロジェクトも紹介された。
プログラムには、意識的な料理体験、再生的なサプライチェーンに関する講演、そしてポスト・パンデミック時代の観光計画に関する討論も含まれていた。コスタリカ観光大臣ウィリアム・ロドリゲス（William Rodríguez）とのインタビューがその日の締めくくりとなり、同国を持続可能性の世界的模範とするに至った国家政策について強調された。
2025年版サミットは、観光が単に経済を動かすものではなく、地域社会や価値観をも動かす力を持つことを再確認させるものであった。フェルナンド・マンドリ（Fernando Mandri）が述べたように、「観光が世界を単独で変えることはないが、より公正で包摂的、かつ持続可能な世界を築くための最も強力な手段の一つとなり得る」のである。
参考資料：
1. Sustainable & Social Tourism Summit 2025 en Costa Rica: el futuro del turismo se construye desde las comunidades
2. Costa Rica recibe premio iberoamericano por su programa “Turismo para Todas las Personas”
3. Premio al turismo sostenible y social en Iberoamérica Edición 2025
4. Kapawi Eco-lodge
5. Sustainable & Social Tourism Summit
No Comments