（表：EL PAÍS）
※EL PAÍS記事の翻訳
5月19日から23日にかけて、エンコール（Enkoll）がEL PAÍSとW Radioのために実施した大統領選世論調査によると、メキシコ国民は6月2日の投票で投じる票の選択を事実上決定しており、79％がその決定は揺るぎないと答えている。
モレナ（Morena）公認候補のクラウディア・シェインバウム（Claudia Sheinbaum）はライバルである野党連合の候補ソチトル・ガルベス（Xóchitl Gálvez）を23ポイント引き離している。市民運動（Movimiento Ciudadano）から立候補しているホルヘ・アルバレス・マイネス（Jorge Álvarez Máynez）は7ポイントから11ポイントへと4ポイント増やし、シェインバウムが失ったのと同じポイントを獲得した。マインベスは、他党よりはるかに短い選挙戦を最大限に活用し、2月より28ポイント多い78％の人々に知られているだけでなく、40％まで共感を集めている。一方のシェインバウムは66％にとどまっている。
市民運動の躍進は相当なものである。党派別に見ても伝統政党である制度的革命党（Partido Revolucionario Institucional：PRI）との差はわずか3ポイントとなっている。最終的な結果が大統領選挙と変わらなかったとしても、国民が最終的な投票を決定するまでの数日間で、オレンジ政党はさらに得票数獲得の可能性がある。水曜日の夜にヌエボ・レオンで起こった暴風雨は、市民運動が行った集会のステージを倒壊させ、死者9人、負傷者200人以上という悲劇をもたらした。共感は選挙を左右するものでもある。無名の候補者が選挙戦の先頭に立つという情けない状況下で選挙戦をスタートさせたことを考えれば、マイネス候補は自党を目覚ましい結果に導くことができる可能性がある。下院といくつかの州の得票率も、彼の牽引力にかかっている。
選挙結果は世論調査によって予測されるだけでなく、街頭での感情も重要である。調査対象者の70％から76％が、自分の住んでいる地域を見て、モレニスタ候補が勝利する可能性があると答えている。19％がガルベスを、5％がマイネスを支持している。このようにモレナの勝利への期待が高いからこそ、モレナ候補は直前の不測の事態が起きないよう、慎重なプロフィールを保っている。シェインバウムは最近、ヌエボ・レオン州のサミュエル・ガルシア（Samuel García）知事と会談し、同党と同州の悲劇に哀悼の意を示すなど、組織的なイメージを見せている。
国民行動党（Partido Accion Nacional：PAN）、PRI、民主革命党（Partido de la Revolución Democrática：PRD）の3党による連合が市民運動からの候補擁立を断念すべきだとした主張は、今回の世論調査では曖昧になっている。これは高い支持を得ているモレナに対する対抗措置としての野党候補一本化を目指したものだった。もし市民運動が他の野党に投票力を加えるとすれば、モレナ党と労働党、緑の党との同盟と同じ比重になり、引き分けとなるはずだった。しかしマイネスはPRIからの最後通告にも屈することはなかった。PRI党首のアリト・モレノ（Alito Moreno）は、もしマイスネスが辞退するならば、上院と三権分立の大統領選への立候補を断念するという申し出をしていたが、最後の大統領選討論会が行われた5月19日に失効した。会合に出席したエメシスタ（emecista、市民運動支持者）は、介入は有益であったとした。これにはアナリストも同意している。
世論調査はPRIが抱いていた戦略が有効だったとはいいがたい。おそらく、三色旗の本部で扱う世論調査も似たようなものだろう。だとすれば、今回の選挙で最も失うものが大きいのは彼らである。この選挙の後、メキシコの政治的未来がどのように変わるかについて多くのことが語られているが、PRIがかなり没落すれば、今日、国民の拒否反応を最も高めている政党（45％）は無用の存在となる。PRDのほうは、党籍を失う可能性さえあり、主要野党として残るのはPANと市民運動のみとなる。有権者に、どの政党に投票するかにかかわらず、どの政党に最も共感するかという質問をしたところ、市民運動とPRIは1ポイントしか違わなかった。野党勢力がどのように位置づけられるかは、選挙当日の最も興味深い結果のひとつである。
6月3日、9,830万人のメキシコ人が投票に招集される。そしてその75％が選挙に行くとしている。左派にとって投票率は決定的な意味を持つだろう。選挙プログラムや実績、候補者に対する不満の蓄積に関係なく、投票に行くことが政党の勝利を決定的にすることもある。ソチトル・ガルベスは選挙戦を通じて、メキシコを揺るがす治安の悪さと暴力に多くの注意を払ってきたが、それでも投票率を上げることはできなかった。51％の国民がこの問題を最も懸念しているにもかかわらず、である。30％が汚職、19％が経済問題を指摘している。
エンコールが行った世論調査に関する実施要項は以下のとおり。
サンプル：18歳以上の男女で、世帯から有効な有権者証を提示された1,210人の実際のインタビュー
実施期間：2024年5月19日から23日
実施方法：住居での対面面接で、調査の目的に適した収集手段（質問票）を用いて電子機器を用いて実施
サンプル選択：サンプルはメキシコ共和国を代表するものである。確率的かつ多段階の標本抽出を行った。第1段階：選挙区は、サイズに比例した確率（PPS）サンプリングで選択された。第二段階。各一次標本単位で、大きさに比例した確率（PPS）サンプリングを用いてリンゴを抽出。第三段階。システマティック・ランダム・ブート・サンプリングを用いて、各ブロックで住居を抽出。母集団をよりよく代表するために、年齢層別性別割当を利用
精度と信頼性：調査結果の誤差は±3％程度で、主な指標の信頼度は95％である。調査拒否率は38％、試行率は55％
No Comments