6月25日、グアテマラは、退任するアレハンドロ・ジャマテイ（Alejandro Eduardo Giammattei Falla）大統領に代わる新大統領、4年の任期を持つ議会議員160人、中米議会（Parlacén）議員20人、市長340人を選出する。最高選挙裁判所（Tribunal Supremo Electoral：TSE）によると、23人の候補者が大統領候補として登録している。
登録政党数は30政党だ。6月の選挙で23組の大統領候補が投票に参加することを確認している。しかし、この数字は、候補者の登録を拒否された政党がとった法的措置によって変わる可能性がある。
大統領、副大統領候補ペアは以下の通り：
Valor-Unionista： Zury Ríos と Héctor Cifuentes
Unidad Nacional de la Esperanza（UNE）： Sandra Torres と Romeo Guerra
Partido Azul： Isaac Farchi と Ulises Zaldaña
Cabal： Edmond Mulet と Máximo Santa Cruz
TODOS： Ricardo Sagastume と Mario González
VAMOS： Manuel Conde と Luis Suárez.E
Humanista： Rudio Mérida と Rubén Rosales
Partido Republicano： Rafael Espada と Arturo Herrador
Partido de Integración Nacional（PIN）： Luis Lam と Otto Marroquín
VICTORIA： Amílcar Rivera Estévez と Hugo Mazariegos
Nosotros： Rudy Guzmán と Diego González
Movimiento Semilla： Bernardo Arévalo と Karin Herrera
Unión Republicana： Giulio Talamonti と Óscar Barrientos
Comunidad Elefante： Hugo Peña Medina と Hugo Johnson
Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca（URNG-Maíz）： Amílcar Pop と Mónica Enríquez
Frente de Convergencia Nacional（FCN-Nación）： Samuel Morales と Miguel Moir
Prosperidad Ciudadana（PC）： Carlos Pineda と Efraín Orozco
Visión con Valores（Viva）： Armando Castillo と Edgar Grisolía
Bienestar Nacional（Bien）： Giovanni Reyes と Óscar Figueroa
Voluntad, Oportunidad y Solidaridad（VOS）： Manuel Villacorta と Jorge García
Cambio： Álvaro Trujillo と Miguel Ibarra
Compromiso, Renovación y Orden（CREO）： Francisco Arredondo と Francisco Bermúdez
Mi Familia： Julio Rivera Clavería と José Urrutia
候補者登録のために法的措置を進めているグループは、以下の通り：
Movimiento para la Liberación de los Pueblos（MLP）： Thelma Cabrera と Jordán Rodas
Podemos： Roberto Arzú García-Granados と David Pineda
Al 15 de marzo, el @TSEGuatemala reportó que el 54 % del padrón electoral son mujeres y los hombres representan el 46 % del electorado. #MOEgt #EleccionesGuatemala #Elecciones2023 pic.twitter.com/EQAJvGip1H
— Misión de Observación Electoral de Guatemala (@MOEGuate) March 27, 2023
TSEは投票権を行使できる選挙人名簿登録者は合計937万人で、女性506万人（54％）、男性431万人（45％）とホームページで報告している。MOE-Gtの統計によると、選挙権者の5人に1人は読み書きができず、非識字者の3分の1は男性で、3分の2は女性となっている。有権者名簿の締切前、有権者登録の速度は1日あたり約4,800人に加速しものの、TSEが目標としていた980万人には届かず、約930万人にが登録したこととなる。
El departamento de Guatemala y el Distrito Central representan el 23 % del padrón electoral. Aún sumando los siguientes 3 distritos en importancia (Huehuetenango, Alta Verapaz y San Marcos) no se logra superar dicho peso, en conjunto, representan el 21 %.#MOEgt #Elecciones2023 pic.twitter.com/Kg0ncYSTDM
— Misión de Observación Electoral de Guatemala (@MOEGuate) April 1, 2023
MOE-Gtは、7つの市民社会組織で構成されている：
Asociación de Investigación y Estudios Sociales （Asies）
Coordinación de ONG y Cooperativas （Congoop）
Instituto Centroamericano de Estudios para la Democracia Social （Demos）
Diálogos
Asociación Desarrollo, Organización, Servicios y Estudios Socioculturales （Doses）
Guatemala Visible
Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales （Icefi）
大統領選では1982年から1983年にかけて国を鉄拳制圧した将軍の娘エフライン・リオス・モント（Efraín Ríos Montt）の娘であるスリ・リオス（Zury Ríos）と、中道左派の元大統領夫人であるサンドラ・トレス（Sandra Torres）という2人の女性が世論をリードしている。しかしTSEが先住民候補のテルマ・カブレラ（Thelma Cabrera）と副大統領候補だった元人権オンブズマン、ジョーダン・ロダン（Jordan Rodan）を除外、リオスを参加できたため、不正疑惑が起きている。
TSEの最新報告によると、4月16日（日）現在、MLPとポデモスの大統領と副大統領の地位は「空席」となっている。機会開発党（Poder）もオスカル・ロドルフォ・カスタニェダ（Óscar Rodolfo Castañeda）とルイス・アドリアン・ルイス（Luis Adrián Ruiz）を候補としていたが手続き上の「実質的な誤り」が発生していたため登録されなかった。
米国の中南米外交の責任者であるブライアン・ニコルズはTwitterを通じ「我々はグアテマラ人が自由で公正かつ平和的な選挙を行う権利を支持する」と述べ、「民主主義は、すべての市民が恣意的な障壁、排除、脅迫なしに、すべての適格候補者の中から指導者を選ぶことに依存する」と付け加えた。この発言の背景にアレハンドロ・ジャマテイが大統領になって以来、数十人の裁判官、判事、検事が国外に逃亡していることが挙げられる。
3月、米州人権委員会（IACHR）はグアテマラに対し、選挙に向けた「政治的権利の行使」を保障するよう求めた。米州機構（OAS）はグアテマラの要請により、同国に選挙監視団を派遣する予定だ。
6 月 25 日の第一回投票で大統領が選出されなければ、決選投票は 8 月 20 日に行われる。
今回選挙に関するその他の記事はこちらから。
参考資料：
1. Elecciones 2023: son 23 binomios que buscan la Presidencia
2. Elecciones 2023: Guatemala representa el 23% del padrón electoral
3. Estados Unidos exhorta a Guatemala sobre proceso democrático ‘justo’ durante elecciones presidenciales
No Comments